Lyrics and translation Elvenking - Miss Conception

Miss Conception

Have you ever thought that all of the things you believe
To be right may be just rules they stuck in you mind
They took you by the hand and led you just like you were blind
You learnt we′re living in a world that is built on a lie
We are the good ones and we don't care when the others die
God is the answer and the strongest will always survive
Far from our daily chaos, she lives in peace and all of these things don′t affect
Her passion for life and for what's true, what's truly right in the heart
Dig in you passions and follow you heart
Miss Conception awaits your arrival tonight
Far in your dreams she′ll appear and invite you
When you feel like a man even just for a, just for a while
Don′t be shy or stupid, wake up and follow her trail
You have been walking the wrong one like a drunken snail
This is the time to end this parody of life and set sail
The trees are covered up with vines, look they're running insane
The crows high in the sky and the air filled with smell of rain
This place seems horrible but please don′t proceed with disdain
Far from our daily chaos, she lives in peace and all of these things don't affect
Her passion for life and for what′s true, what's truly right in the heart
Dig in you passions and follow you heart
Miss Conception awaits your arrival tonight
Far in your dreams she′ll appear and invite you
When you feel like a man even just for a, just for a while
Oh here she comes, dressed with air and sunshine
Stroking her white legs, sexed and shivering
And there they are, the riot of pure ones
Feasting on her promiscuous banquet
Oh here she comes, I can see her face now
And our tongues, our hands dancing in the moonlight
How far will she go?
I can hear her soft voice whispering everlasting words of lust
Dig in you passions and follow you heart
Miss Conception awaits your arrival tonight
Far in your dreams she'll appear and invite you
When you feel like a man even just for a, just for a while
Even just for a while
Even just for a while (even just for a while)
Even just for...
Even just for a while
In the dead of night, Miss Conception comes

Мисс Заблуждение

Ты когда-нибудь думал, что все, во что ты веришь,
Что считаешь правильным, может быть просто правилами, вбитыми тебе в голову?
Они взяли тебя за руку и повели, словно ты слепой,
Ты узнал, что мы живем в мире, построенном на лжи.
Мы — хорошие, и нам все равно, когда умирают другие.
Бог — это ответ, и выживает сильнейший.
Вдали от нашего ежедневного хаоса, она живет в мире, и все это не трогает
Ее жажду жизни и то, что истинно, что по-настоящему правильно в сердце.
Погрузись в свои страсти и следуй за своим сердцем.
Мисс Заблуждение ждет твоего прибытия сегодня ночью.
В глубине твоих снов она появится и пригласит тебя,
Когда ты почувствуешь себя мужчиной, хотя бы на, хотя бы на мгновение.
Не будь робким или глупым, проснись и следуй по ее следам.
Ты шел по неверному пути, как пьяная улитка.
Пришло время положить конец этой пародии на жизнь и отправиться в плавание.
Деревья покрыты лозой, смотри, они сходят с ума.
Вороны высоко в небе, и воздух наполнен запахом дождя.
Это место кажется ужасным, но, пожалуйста, не смотри на него с презрением.
Вдали от нашего ежедневного хаоса, она живет в мире, и все это не трогает
Ее жажду жизни и то, что истинно, что по-настоящему правильно в сердце.
Погрузись в свои страсти и следуй за своим сердцем.
Мисс Заблуждение ждет твоего прибытия сегодня ночью.
В глубине твоих снов она появится и пригласит тебя,
Когда ты почувствуешь себя мужчиной, хотя бы на, хотя бы на мгновение.
О, вот она идет, одетая в воздух и солнечный свет,
Поглаживая свои белые ноги, возбужденная и дрожащая.
И вот они, бунт чистых,
Пирующие на ее распутном банкете.
О, вот она идет, я вижу ее лицо сейчас,
И наши языки, наши руки танцуют в лунном свете.
Как далеко она зайдет?
Я слышу ее тихий голос, шепчущий вечные слова похоти.
Погрузись в свои страсти и следуй за своим сердцем.
Мисс Заблуждение ждет твоего прибытия сегодня ночью.
В глубине твоих снов она появится и пригласит тебя,
Когда ты почувствуешь себя мужчиной, хотя бы на, хотя бы на мгновение.
Хотя бы на мгновение.
Хотя бы на мгновение (хотя бы на мгновение).
Хотя бы на...
Хотя бы на мгновение.
В глухую ночь приходит Мисс Заблуждение.