Lyrics and translation Elvenking - My Own Spider's Web

My Own Spider's Web

Please come to me, to where my emotions still sleep
The garden of hidden memories
To where your spirit can breathe and hope to be free
In my shelter my thoughts have been trapped for a while
′Cause it was so easy, easy for them to fall and be caught
In this dark spider's web
My own spider′s web
Tonight I'm gonna follow her, leaving my shelter behind
I'm gonna follow ′till the end of the world
Tonight I′m gonna gift myself with everything I have got
I'm gonna give to her all that I am
Dancing round the fire we′ll be just one whirlwind of light
And our secret together we'll find
Dancing round the fire our shadows are one with this night
And our souls are forever entwined
Come feel my heart pounding with each step you take
As you′re coming closer to me
The knot of my feelings is slowly releasing itself
I'm still frightened, how can I leave my own intimate haven?
And still think, still breathe
Leaving my memories behind, I hope to be free
I hope to be free
Tonight I′m gonna follow her, leaving my shelter behind
I'm gonna follow 'till the end of the world
Tonight I′m gonna gift myself with everything I have got
I′m gonna give to her all that I am
Dancing round the fire we'll be just one whirlwind of light
And our secret together we′ll find
Dancing round the fire our shadows are one with this night
And our souls are forever entwined
Our souls are forever entwined

Моя паутина

Пожалуйста, приди ко мне, туда, где мои чувства ещё спят,
В сад скрытых воспоминаний.
Туда, где твой дух может дышать и надеяться быть свободным.
В моём убежище мои мысли были в ловушке какое-то время,
Потому что им было так легко, так легко упасть и попасть в плен
В эту тёмную паутину,
В мою собственную паутину.
Сегодня ночью я последую за тобой, оставив своё убежище позади.
Я буду следовать до края света.
Сегодня ночью я подарю себе всё, что у меня есть.
Я отдам тебе всё, что я есть.
Танцуя вокруг огня, мы будем всего лишь одним вихрем света,
И мы вместе найдём наш секрет.
Танцуя вокруг огня, наши тени сливаются с этой ночью,
И наши души навеки переплетены.
Почувствуй, как моё сердце бьётся с каждым твоим шагом,
Когда ты приближаешься ко мне.
Узел моих чувств медленно развязывается.
Мне всё ещё страшно, как я могу покинуть свою собственную сокровенную гавань
И всё ещё думать, всё ещё дышать?
Оставляя свои воспоминания позади, я надеюсь стать свободным.
Я надеюсь стать свободным.
Сегодня ночью я последую за тобой, оставив своё убежище позади.
Я буду следовать до края света.
Сегодня ночью я подарю себе всё, что у меня есть.
Я отдам тебе всё, что я есть.
Танцуя вокруг огня, мы будем всего лишь одним вихрем света,
И мы вместе найдём наш секрет.
Танцуя вокруг огня, наши тени сливаются с этой ночью,
И наши души навеки переплетены.
Наши души навеки переплетены.