Elvenking - Rapture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvenking - Rapture




Rapture
Maleficium, bleak visions
Колдовство, мрачные видения
I have cast upon your souls
Я бросил на ваши души
For a glimpse of your tomorrows all your final bells will toll
Для того, чтобы увидеть ваше завтра, все ваши последние колокола будут звонить
Auspicium, divinations
Благоприятность, гадания
By fire your fate I have foretold
Огнем твою судьбу я предсказал
By blood and dissection your misfortunes will unfold
Кровью и рассечением раскроются твои несчастья.
The deeds of yesterday
Дела вчерашнего дня
Fire and death to you all
Огонь и смерть всем вам
I sentence you for eternity
Я приговариваю тебя на вечность
To rot as my enemies
Гнить как мои враги
(In rapture, you're falling) in rapture, you are falling
восторге, ты падаешь) в восторге, ты падаешь
You're down falling
Ты падаешь
(In rapture, you're fading) fade away in the mist you're wading
восторге ты угасаешь) исчезаешь в тумане, который ты пробираешься
You are fading
Вы исчезаете
In rapture, you are dying
В восторге ты умираешь
Desecrated on these lands, the fading lands
Оскверненные на этих землях, увядающие земли
Oh, you're all dying by my hand
О, вы все умираете от моей руки
Sortilegium, equilibrium
Гадание, баланс
In the balance between life and death
В балансе между жизнью и смертью
I am governing the acts of gods until their final breath
Я управляю деяниями богов до их последнего вздоха
The sins of yesterday
Грехи вчерашнего дня
Lunacies crafted in blood
Сумасшествие, созданное в крови
I stood strong, firm to my loyalty
Я был сильным, твердым в своей верности
No flaws in the plan conceived
Нет недостатков в задуманном плане
(In rapture, you're falling) in rapture, you are falling
восторге, ты падаешь) в восторге, ты падаешь
You're down falling
Ты падаешь
(In rapture, you're fading) fade away in the mist you're wading
восторге ты угасаешь) исчезаешь в тумане, который ты пробираешься
You are fading
Вы исчезаете
In rapture, you are dying
В восторге ты умираешь
Desecrated on these lands, these snow-white lands
Оскверненные на этих землях, на этих белоснежных землях
Oh, kneel down to my command
О, преклони колени перед моей командой
In the lair of wolves you took the trail
В логове волков ты вышел на след
Where the gloom is dark and the moon is pale
Где мрак темный и луна бледная
The choices taken, the fate foretold
Сделанный выбор, предсказанная судьба
You blindly followed the runes of old
Вы слепо следовали рунам прошлого
(In the lair of wolves you took the trail)
В логове волков ты вышел на след
(Where the gloom is dark, and the moon is pale)
Где мрак темный и луна бледная
You forged the hollow trunk of oak
Ты выковал полый ствол дуба
The lair of tragic fates foretold
Логово трагических судеб предсказано
The runes have spoken and condemned
Руны заговорили и осудили
The red mist thickens on these lands
Красный туман сгущается на этих землях
The deeds of yesterday
Дела вчерашнего дня
Fire and death to you all
Огонь и смерть всем вам
I sentence you for eternity
Я приговариваю тебя на вечность
To rot as my enemies
Гнить как мои враги
In rapture, you're falling
В восторге ты падаешь
(In rapture, you're falling) in rapture, you are falling
восторге, ты падаешь) в восторге, ты падаешь
You're down falling
Ты падаешь
(In rapture, you're fading) fade away in the mist you're wading
восторге ты угасаешь) исчезаешь в тумане, который ты пробираешься
You are fading
Вы исчезаете
In rapture, you are dying
В восторге ты умираешь
Desecrated on these lands, the fading lands
Оскверненные на этих землях, увядающие земли
Oh, you're all dying by my hand
О, вы все умираете от моей руки
In the lair of wolves you took the trail
В логове волков ты вышел на след
Where the gloom is dark and the moon is pale
Где мрак темный и луна бледная
The choices taken, the fate foretold
Сделанный выбор, предсказанная судьба
You blindly followed the runes of old
Вы слепо следовали рунам прошлого





Writer(s): Davide Moras, Aydan


Attention! Feel free to leave feedback.