Lyrics and translation Elvenking - Swallowtail

Swallowtail

Brimstone eyes she hath
Black in colour, looking sad
The hair like straw, her skin so raw
A debauchery decadent
Grandmother used to tell
"Beware, do not go near the hut I say!"
It was believed to be the home of a witch
A house left in decay
They speakest alright 'cause I went one night
And saw the old house
Ivy all around, suddenly I was bound
And fell in darkness
They speakest alright 'cause I went one night
And saw the old house
Ivy all around, suddenly I was bound
And fell in darkness
People brave enough
Went and faced the things they said
They never came back, neither to be
Sorry for their misbelief
Only pieces of their bodies hanging up
On the strangest trees they found
Forming shapes that may have linked
To whom the parts belonged in a whole lifetime
They speakest alright 'cause I went one night
And saw the old house
Ivy all around, suddenly I was bound
And fell in darkness
In her arms you'll crackle like fire
In the night you'll see her swallowtail
When she's near you'll hear hell's choirs
Run (as) fast as you can, right in the arms of the unknown
In her arms you'll crackle like fire
In the night you'll see her swallowtail
When she's near you'll hear hell's choirs
Run (as) fast as you can, right in the arms of the unknown
Swallowtail, swallowtail
They told me that your evil would prevail on me
But now I know you are not what they say
Swallowtail, swallowtail
Your beauty comes like sunshine after rain, so warm
An unexpected spark to wash away the dark
She was supposed to be so old
Deceitful not deceivable
Death she'd exhale from the never ending rings hanging on her nose
They speakest no right 'cause I went one night
And saw the old house
Butterflies around, suddenly I was bound
And fell in beauty
In her arms you'll crackle like fire
In the night you'll see her swallowtail
When she's near you'll hear hell's choirs
Run (as) fast as you can, right in the arms of the unknown
All the things they told me - liars!
All because she is too beautiful
I know I won't go back
'Cause at the end I'll be a butterfly
Swallowtail, swallowtail
They told me that your evil would prevail on me
But now I know you are not what they say
Swallowtail, swallowtail
Your beauty comes like sunshine after rain, so warm
An unexpected spark to wash away the dark

Swallowtail

Tes yeux de soufre
Noirs de couleur, d'un air triste
Tes cheveux comme de la paille, ta peau si écorchée
Une débauche décadente
Grand-mère avait l'habitude de me dire
"Méfie-toi, ne t'approche pas de la hutte, je te dis !"
On croyait que c'était la maison d'une sorcière
Une maison laissée à l'abandon
Ils disent vrai parce que j'y suis allé une nuit
Et j'ai vu la vieille maison
Du lierre partout, tout d'un coup je suis devenu prisonnier
Et je suis tombé dans les ténèbres
Ils disent vrai parce que j'y suis allé une nuit
Et j'ai vu la vieille maison
Du lierre partout, tout d'un coup je suis devenu prisonnier
Et je suis tombé dans les ténèbres
Les gens assez courageux
Sont allés affronter les choses dont ils parlaient
Ils ne sont jamais revenus, ni pour être
Désolé pour leur méprise
Seulement des morceaux de leurs corps pendus
Sur les arbres les plus étranges qu'ils aient trouvés
Formant des formes qui peuvent avoir lié
A qui appartenaient les parties dans toute une vie
Ils disent vrai parce que j'y suis allé une nuit
Et j'ai vu la vieille maison
Du lierre partout, tout d'un coup je suis devenu prisonnier
Et je suis tombé dans les ténèbres
Dans tes bras, tu crépiteras comme le feu
Dans la nuit, tu verras sa queue d'hirondelle
Quand elle sera près de toi, tu entendras les chœurs de l'enfer
Cours (aussi) vite que tu peux, droit dans les bras de l'inconnu
Dans tes bras, tu crépiteras comme le feu
Dans la nuit, tu verras sa queue d'hirondelle
Quand elle sera près de toi, tu entendras les chœurs de l'enfer
Cours (aussi) vite que tu peux, droit dans les bras de l'inconnu
Queue d'hirondelle, queue d'hirondelle
Ils m'ont dit que ton mal prévaudrait sur moi
Mais maintenant je sais que tu n'es pas ce qu'ils disent
Queue d'hirondelle, queue d'hirondelle
Ta beauté est comme un rayon de soleil après la pluie, si chaleureux
Une étincelle inattendue pour laver les ténèbres
Elle était censée être si vieille
Trompeuse et non trompable
Elle exhalait la mort des anneaux sans fin accrochés à son nez
Ils ne disent pas vrai parce que j'y suis allé une nuit
Et j'ai vu la vieille maison
Des papillons autour, tout d'un coup je suis devenu prisonnier
Et je suis tombé dans la beauté
Dans tes bras, tu crépiteras comme le feu
Dans la nuit, tu verras sa queue d'hirondelle
Quand elle sera près de toi, tu entendras les chœurs de l'enfer
Cours (aussi) vite que tu peux, droit dans les bras de l'inconnu
Toutes les choses qu'ils m'ont dites - des menteurs !
Tout ça parce qu'elle est trop belle
Je sais que je ne reviendrai pas
Parce qu'à la fin, je serai un papillon
Queue d'hirondelle, queue d'hirondelle
Ils m'ont dit que ton mal prévaudrait sur moi
Mais maintenant je sais que tu n'es pas ce qu'ils disent
Queue d'hirondelle, queue d'hirondelle
Ta beauté est comme un rayon de soleil après la pluie, si chaleureux
Une étincelle inattendue pour laver les ténèbres