Lyrics and translation Elvenking - To the North

To the North

I stand unconscious like an effigy in snow
Heading to the north
Swiftly blazing forth through this dire storm
Pledge allegiance to the northern winds
Carrying deep within spirals of despair

To the north I am tracing my winter wake
Enough with the torturing
To the north I leave with a hasty adieux
Far off from the beast within

Behold this blizzard
Sons of firmament beware
Blowing from the north
Slowly passing through
Bleak spires of ice
Swear allegiance to the fallen ones
A massacre is done
Bloodbath and fire

Blood
Fire
Death
Blood
On the Moon-rite spill their

Blood
Fire
Death
Blood
Towards the northern throne

Dull are the calls of glimpses of sanity
I am like blind in the midst of foggy piers
Luminous sky
Star-studded vault I cannot see

Oh, earth and sea (oh, earth and sea)
What's come of me? (What's come of me?)
Repentantly I shall declare
"O' Sun O' Moon please absolve me from what I've done
Under the mark of the unlighted
The wicked one
The runes cast death upon me
All whom I loved now's gone"

Dull are the calls
They're drifting away
Dull are the fires

Blood
Fire
Death
Blood
On the Moon-rite spill their

Blood
Fire
Death
Blood
Towards the northern throne

Dull are the calls of glimpses of sanity
I am like blind in the midst of foggy piers
Luminous sky
Star-studded vault I cannot see

Freezed are the winds that howl curses at my ears
Oh, carry me in the middle of the tempest
Oh, eldest gods, guide and dominate my hate

To the north I am tracing my winter wake
Enough with the torturing
To the north I leave with a hasty adieux
Far off from the beast within

And the Earth will not care

Freezed are the winds that howl curses at my ears
Oh, carry me in the middle of the tempest
Oh, eldest gods, guide and dominate my hate

Oh, earth and sea (oh, earth and sea)
What's come of me? (What's come of me?)
Repentantly I shall declare
"O' Sun O' Moon please absolve me from what I've done
Under the mark of the unlighted
The wicked one
The runes cast death upon me
All whom I loved now's gone"

To the north

На Север

Я стою без чувств, словно изваяние из снега,
Держу путь на север.
Стремительно прорываюсь сквозь эту лютую бурю,
Клянусь в верности северным ветрам,
Несущим глубоко внутри спирали отчаяния.

На север я прокладываю свой зимний след,
Довольно мучений.
На север я ухожу с поспешным прощанием,
Прочь от зверя внутри.

Взгляни на эту метель,
Сыны небес, берегитесь!
Дующая с севера,
Медленно проходящая сквозь
Мрачные шпили изо льда.
Клянусь в верности павшим,
Резня свершилась,
Кровопролитие и огонь.

Кровь,
Огонь,
Смерть,
Кровь,
На лунном обряде пролей их

Кровь,
Огонь,
Смерть,
Кровь,
К северному трону.

Тусклы зовы проблесков разума,
Я словно слепой посреди туманных пирсов.
Сверкающее небо,
Усыпанного звездами свода я не вижу.

О, земля и море (о, земля и море),
Что со мной стало? (Что со мной стало?)
С раскаянием я заявлю:
"О, Солнце, о, Луна, простите меня за то, что я сделал
Под знаком непросветленного,
Злодея.
Руны наложили на меня смерть,
Все, кого я любил, теперь ушли".

Тусклы зовы,
Они угасают.
Тусклы огни.

Кровь,
Огонь,
Смерть,
Кровь,
На лунном обряде пролей их

Кровь,
Огонь,
Смерть,
Кровь,
К северному трону.

Тусклы зовы проблесков разума,
Я словно слепой посреди туманных пирсов.
Сверкающее небо,
Усыпанного звездами свода я не вижу.

Скованны ветры, что воют проклятия мне в уши.
О, неси меня в сердце бури,
О, древнейшие боги, направляйте и повелевайте моей ненавистью.

На север я прокладываю свой зимний след,
Довольно мучений.
На север я ухожу с поспешным прощанием,
Прочь от зверя внутри.

И Земле будет все равно.

Скованны ветры, что воют проклятия мне в уши.
О, неси меня в сердце бури,
О, древнейшие боги, направляйте и повелевайте моей ненавистью.

О, земля и море (о, земля и море),
Что со мной стало? (Что со мной стало?)
С раскаянием я заявлю:
"О, Солнце, о, Луна, простите меня за то, что я сделал
Под знаком непросветленного,
Злодея.
Руны наложили на меня смерть,
Все, кого я любил, теперь ушли".

На север.