Lyrics and translation Elvenking - Your Heroes Are Dead

Your Heroes Are Dead

I don′t know who you are
In the mirror I see you still wear a mask
A disguise, a cure for all the madness
Why don't you get rid
Of the junk you used to wear in front of me?
Are you sure that you were feeling better?
All the laughter, the good times
Covered up all of your crimes
Now tell me who you are
Now tell me who you are
All the darkness, all the pain
Was it really all in vain?
Now tell me who you are
Now tell me who you are
Far away, you just wanna run away
Your heroes, all gone astray
When you say that you′re gonna end your play
Your confidence, all gone away
I just saw it happening
I saw the ones who love you all run out
Your heroes are all dead
The truth behind the lies
Is a blink well hidden deep inside your eyes
It's a way to make them all feel stupid
Oh, if you just knew
That the only one who was being fooled was you
Are you sure that you were feeling better?
All the laughter, the good times
Covered up all of your crimes
Now tell me who you are
Now tell me who you are
All the darkness, all the pain
Was it really all in vain?
Now tell me who you are
Now tell me who you are
Far away, you just wanna run away
Your heroes, all gone astray
When you say that you're gonna end your play
Your confidence, all gone away
I just saw it happening
I saw the ones who love you all run out
Your heroes are all dead
Far away, you just wanna run away
Your heroes, all gone astray
When you say that you′re gonna end your play
Your confidence, all gone away
I just saw it happening
I saw the ones who love you all run out
Your heroes are all dead
Are all dead
Dead

Твои герои мертвы

Я не знаю, кто ты
В зеркале я вижу, что ты всё ещё носишь маску
Маскировку, лекарство от всего безумия
Почему бы тебе не избавиться
От того хлама, что ты носила передо мной?
Ты уверена, что тебе было лучше?
Весь этот смех, все хорошие времена
Скрывали все твои преступления
Теперь скажи мне, кто ты
Теперь скажи мне, кто ты
Вся эта тьма, вся эта боль
Было ли всё это действительно напрасно?
Теперь скажи мне, кто ты
Теперь скажи мне, кто ты
Далеко, ты просто хочешь убежать
Твои герои, все сбились с пути
Когда ты говоришь, что закончишь свою игру
Твоя уверенность, вся исчезла
Я просто видел, как это происходит
Я видел, как все, кто тебя любят, разбежались
Твои герои все мертвы
Правда, скрывающаяся за ложью
Это проблеск, хорошо спрятанный глубоко в твоих глазах
Это способ заставить всех чувствовать себя глупо
О, если бы ты только знала
Что единственным, кого обманывали, была ты сама
Ты уверена, что тебе было лучше?
Весь этот смех, все хорошие времена
Скрывали все твои преступления
Теперь скажи мне, кто ты
Теперь скажи мне, кто ты
Вся эта тьма, вся эта боль
Было ли всё это действительно напрасно?
Теперь скажи мне, кто ты
Теперь скажи мне, кто ты
Далеко, ты просто хочешь убежать
Твои герои, все сбились с пути
Когда ты говоришь, что закончишь свою игру
Твоя уверенность, вся исчезла
Я просто видел, как это происходит
Я видел, как все, кто тебя любят, разбежались
Твои герои все мертвы
Далеко, ты просто хочешь убежать
Твои герои, все сбились с пути
Когда ты говоришь, что закончишь свою игру
Твоя уверенность, вся исчезла
Я просто видел, как это происходит
Я видел, как все, кто тебя любят, разбежались
Твои герои все мертвы
Все мертвы
Мертвы