Lyrics and translation Elvenking - サメン・ザ・ドーン・ライト

サメン・ザ・ドーン・ライト

Lost in memories of innocence I find myself amazed, trembling
Directing glances to the setting sun, to the golden plain below
The sea of green branches off the plain into an endless form of grace
(Mirroring the skies)
I leave the legs twirling long the grade, into the dawn and beyond
In the middle of the green sea laid my secret embrace
The little piece of heaven roofed by branches was my own place
My home, where I could dream and hide
Now I′m leaving all behind, I summon the dawn light
Inside, to become a new myself for one day
Leave my hands and let me go, I'm going with the flow
Afar, where the never-ending fairies still live on
I don′t recall how I found myself in my realm on that summer night
Scents of distant oceans and storms approaching from the deep skyline
The aery figure emerged from the logs and spoke to me with bereavement
(Live your final breath)
I reflect my eyes into her eyes, I cherished them one last time
The pattern of the stars above was my final witness and judge
That little piece of heaven has engraved my name on the sky
Below a dome of crimson lights
Now I'm leaving all behind, I summon the dawn light
Inside, to become a new myself for one day
Leave my hands and let me go, I'm going with the flow
Afar, where the never-ending fairies still live on and on
Now that I left all behind, that secret kept inside
It vanishes like the scent of a dreamy last night
I have left celeste skies, like-razor cutting sighs
Between stay and riding on the tides
Blossom summer flames and fires or lost in foggy pyres
Look back, the universe is just a fleck of dust blown away

Самен, рассветный свет

Потерянный в воспоминаниях о невинности, я изумлен, дрожу,
Глядя на заходящее солнце, на золотую равнину внизу.
Море зеленых ветвей уходит с равнины в бесконечную форму грации,
(Отражая небеса)
Я оставляю ноги, кружащие по склону, навстречу рассвету и за его пределы.
Посреди зеленого моря лежали мои тайные объятия,
Маленький кусочек рая, укрытый ветвями, был моим местом,
Моим домом, где я мог мечтать и прятаться.
Теперь я оставляю все позади, я взываю к рассветному свету
Внутри, чтобы стать новым собой на один день.
Отпусти мои руки и дай мне уйти, я плыву по течению
Вдаль, где вечно живые феи все еще существуют.
Я не помню, как оказался в своем царстве той летней ночью,
Ароматы далеких океанов и бурь, приближающихся с глубокого горизонта.
Воздушная фигура вышла из бревен и заговорила со мной с печалью,
(Проживи свой последний вздох)
Я смотрю в ее глаза, я лелеял их в последний раз.
Узор звезд надо мной был моим последним свидетелем и судьей.
Тот маленький кусочек рая выгравировал мое имя на небе
Под куполом багровых огней.
Теперь я оставляю все позади, я взываю к рассветному свету
Внутри, чтобы стать новым собой на один день.
Отпусти мои руки и дай мне уйти, я плыву по течению
Вдаль, где вечно живые феи все еще существуют.
Теперь, когда я оставил все позади, ту тайну, что хранил внутри,
Она исчезает, как аромат сказочной последней ночи.
Я оставил небесные небеса, словно бритвой режущие вздохи
Между тем, чтобы остаться и плыть по течению.
Расцветают летние огни и пожары или теряются в туманных кострах.
Оглянись назад, вселенная — всего лишь пылинка, унесенная ветром.