Lyrics and translation Elvia - Malereang Tabiang

Malereang Tabiang

Malereang Tabiang

Malereang lah tabiang malereang, mak oi
Malereang tabiang nan bakeh lalu
Den sangko langik nan lah teleang, mak oi
Kironyo awan nan manggajuju

Janiah aianyo Sungai Tanang
Minuman urang Bukiktinggi
Tuan kanduang tadanga sanang
Baoklah tompang badan kami

Jarang-jarang tugakan jaguang, mak oi
Buliah nak tampak puyuah balari
Kadang-kadang dijalang kampuang, mak oi
Baitu sayangnyo ka nagari

Ma belle montagne

Ma belle montagne

Ma belle montagne, ma belle montagne, mon amour
Ma belle montagne, où l'herbe est si verte
Jusqu'au ciel, mon amour
Les nuages s'y réunissent

La rivière Tanang est si belle
Boisson des gens de Bukittinggi
Chers amis, j'espère que vous êtes heureux
Emportez-nous avec vous

Rarement un guerrier vient ici, mon amour
Les buffles peuvent courir librement
Parfois, sur le chemin du village, mon amour
Tellement d'amour pour notre village