Lyrics and translation Elvia - Sinar Riau

Sinar Riau

Oto banamo lah Sinar Riau
Oi Baliak manambang tu deyen nan dari Pakan
Oi baranti tantang tu deyen Danau Bingkuang

Taragak mandeh jo urang rantau
Ka pintu tangih tu deyen bakaluakan
Sabalah mandeh badan denai lai ka pulang

Pakanbaru Taratak buluah
Oi Labuhan kapa tu deyen nan dari siak
Oi mamuek gombia tu deyen dari Bangkinang

Jawek takirim yo dagang jauah
Oi sayang bacampuah tu deyen nan jo taragak
Denai kok lalareh tu deyen di rantau urang

Tangah malam da tabiklah manuang
Mandeh di ruang cu deyen mato den juo
Oi mandeh di ruang cu deyen
Mato den juo

Taragak bana pulang ka kampuang
Hiduik di rantau cu deyen sadang sansaro
Oi hiduik di rantau cu deyen
Sadang sansaro

Lah babunya da kareta Padang
Oi nan manyauik cu deyen kareta solok
Oi nan manyauik cu deyen kareta solok

Manangih denai baniaik pulang
Bajulah sarek cu deyen nan dek panumbok
Bajulah sarek cu deyen nan dek panumbok

Tangah malam oi mandeh tabayang
Hati di dalam cu deyen taraso rusuah
Hati di dalam cu deyen taraso rusuah

Pado bansaik mak den baok pulang
Elok lah rantau cu deyen denai pajauah
Elok lah rantau cu deyen denai pajauah

Луч Риау

Автобус называется Луч Риау
Я возвращаюсь в деревню из Пакана
Останавливаюсь у озера Бинкуанг

Скучаю по маме и родным
У ворот плача я, возможно, упаду в обморок
Мама, мое тело хочет домой

Пеканбару, Таратак Булуах
Порт, откуда отплывают корабли из Сиака
Загружают коз из Банкинана

Ответа жду, дорогой торговец
Любовь смешивается с тоской
Мне одиноко в чужом краю

Посреди ночи я просыпаюсь
Мама в комнате, мои глаза тоже
Мама в комнате
Мои глаза тоже

Так хочу вернуться в деревню
Жизнь на чужбине такая трудная
Жизнь на чужбине
Такая трудная

Уже прибыл поезд из Паданга
Который соединяется с поездом из Солока
Который соединяется с поездом из Солока

Плачу, желая вернуться
Жаль пассажиров
Жаль пассажиров

Посреди ночи, мама, представляю тебя
Сердце мое чувствует тревогу
Сердце мое чувствует тревогу

Когда я вернусь, что я принесу?
Лучше бы я оставила эту чужбину
Лучше бы я оставила эту чужбину