Lyrics and translation Elvie Shane feat. My Mama - Miles (with My Mama)

Miles (with My Mama)

Spray a little ether in the breather and hope she cranks
Pour a little Folgers from the thermos and take a drink
Hard pack them Marlboro Reds, check the oil and the recap treads
Little rock-and-roller on the radio, you're gonna miss your boys but it's time to go
Put eighteen hours on eighteen wheels
With little white pills nipping at your heels
Like some outlaw asphalt cowboy in the wind
Riding high till you run out
It's an uphill battle just gearing down
Trying to get somewhere on a road that just don't end
Racing time and losing miles you'll never get back again
Whoa
Whoa
Little boy wishing he was fishing in his dreams
Never got to know you too good, now he says things he don't mean
You couldn't make a good thing last, always had to go so fast
But age caught up, slowed you down, and the days, they just fly by now
Like eighteen hours on eighteen wheels
With little white pills nipping at your heels
Like some outlaw asphalt cowboy in the wind
Riding high till you run out
It's an uphill battle just gearing down
Trying to get somewhere on a road that just don't end
Racing time and losing miles you'll never get back again
Well this cat in the cradle never got a silver spoon
Now I run the roads just like you
There's cities between her and me and a real life
Man, I swear that it feels like
Eighteen hours on eighteen wheels
With little white pills nipping at your heels
Like some outlaw asphalt cowboy in the wind
Riding high till you run out
It's an uphill battle just gearing down
Trying to get somewhere on a road that just don't end
Racing time and losing miles I'll never get back again
Whoa

Мили (с моей мамой)

Брызнуть немного эфира в воздухозаборник и надеяться, что она заведется
Налить немного Фолджерса из термоса и сделать глоток
Плотно утрамбовать Marlboro, проверить масло и протектор
Немного рок-н-ролла по радио, ты будешь скучать по своим парням, но пора ехать
Провести восемнадцать часов за рулем восемнадцатиколесного грузовика
С маленькими белыми таблетками, кусающими тебя за пятки
Как какой-то асфальтовый ковбой-преступник на ветру
Мчишься на полной скорости, пока не выдохнешься
Это тяжелая битва — просто сбавить обороты
Пытаешься добраться куда-то по дороге, которая просто не кончается
Гонишься за временем и теряешь мили, которые никогда не вернешь
Whoa
Whoa
Маленький мальчик, мечтающий о рыбалке во сне
Так и не узнал тебя хорошо, теперь он говорит вещи, которые не имеет в виду
Ты не мог сохранить хорошее, всегда должен был ехать так быстро
Но возраст настиг, замедлил тебя, и дни теперь просто пролетают мимо
Как восемнадцать часов за рулем восемнадцатиколесного грузовика
С маленькими белыми таблетками, кусающими тебя за пятки
Как какой-то асфальтовый ковбой-преступник на ветру
Мчишься на полной скорости, пока не выдохнешься
Это тяжелая битва — просто сбавить обороты
Пытаешься добраться куда-то по дороге, которая просто не кончается
Гонишься за временем и теряешь мили, которые никогда не вернешь
Ну, этот кот в колыбели так и не получил серебряную ложку
Теперь я езжу по дорогам, как и ты
Между ней и мной города и настоящая жизнь
Боже, клянусь, это похоже на
Восемнадцать часов за рулем восемнадцатиколесного грузовика
С маленькими белыми таблетками, кусающими тебя за пятки
Как какой-то асфальтовый ковбой-преступник на ветру
Мчишься на полной скорости, пока не выдохнешься
Это тяжелая битва — просто сбавить обороты
Пытаешься добраться куда-то по дороге, которая просто не кончается
Гонишься за временем и теряешь мили, которые никогда не вернешь
Whoa