Lyrics and translation Elvie Shane feat. Tenille Townes - Nothin' Lasts Forever (with Tenille Townes)

Nothin' Lasts Forever (with Tenille Townes)

Summer leaves fade to gold
Waiting for the wind to take 'em down the road
Friday night fourth and longs
Turned into stories of glory days gone
First, cars, they turn to rust
Ashes to ashes, dust to dust
Nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
Nothing lasts forever but we could try
That gravel stretch we like to drive
Could turn to blacktop and painted lines
But even if the nights were to run out of moonlight
I'd still be holding onto you like
Nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
Nothing lasts forever but we could try
If we run fast enough
If we lay it all on love
Maybe we could stay ahead
Of the end catching up
Nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
'Cause nothing lasts forever on this crazy ride
Nobody wins against father time
Even rock and roll was bound to die
Nothing lasts forever but we could try
Yeah, nothing lasts forever but we could try
Nothing lasts forever, baby we could try
Baby nothing lasts forever, baby we could try
Oh nothing lasts forever, baby we could try
Nothing lasts forever but we could try

Rien ne dure éternellement (avec Tenille Townes)

Les feuilles d'été fanent en or
Attendant que le vent les emporte sur la route
Vendredi soir, quatrième et longue
Transformé en histoires de jours de gloire passés
Premières voitures, elles rouillent
Cendre à cendre, poussière à poussière
Rien ne dure éternellement dans cette folle aventure
Personne ne gagne contre le temps qui passe
Même le rock and roll était destiné à mourir
Rien ne dure éternellement mais on pourrait essayer
Ce tronçon de gravier que nous aimons conduire
Pourrait se transformer en asphalte et en lignes peintes
Mais même si les nuits devaient manquer de clair de lune
Je serais quand même en train de te tenir comme
Rien ne dure éternellement dans cette folle aventure
Personne ne gagne contre le temps qui passe
Même le rock and roll était destiné à mourir
Rien ne dure éternellement mais on pourrait essayer
Si on court assez vite
Si on mise tout sur l'amour
Peut-être qu'on pourrait rester devant
La fin qui nous rattrape
Rien ne dure éternellement dans cette folle aventure
Personne ne gagne contre le temps qui passe
Même le rock and roll était destiné à mourir
Parce que rien ne dure éternellement dans cette folle aventure
Personne ne gagne contre le temps qui passe
Même le rock and roll était destiné à mourir
Rien ne dure éternellement mais on pourrait essayer
Ouais, rien ne dure éternellement mais on pourrait essayer
Rien ne dure éternellement, mon amour on pourrait essayer
Mon amour, rien ne dure éternellement, mon amour on pourrait essayer
Oh rien ne dure éternellement, mon amour on pourrait essayer
Rien ne dure éternellement mais on pourrait essayer