Lyrics and translation Elvie Shane - County Roads
I
got
a
public
education,
but
it
didn′t
come
from
class
J'ai
reçu
une
éducation
publique,
mais
elle
ne
vient
pas
des
cours
It
came
from
long
rides
home
on
the
bus
in
the
back
Elle
vient
des
longs
trajets
de
retour
à
la
maison
dans
le
bus
à
l'arrière
Where
we
learned
how
to
cuss
from
them
high
school
kids
Où
nous
avons
appris
à
jurer
de
ces
lycéens
Throw
a
punch,
take
a
punch,
steal
a
kiss
Jeter
un
coup
de
poing,
prendre
un
coup
de
poing,
voler
un
baiser
Yeah,
she
had
2 years
on
me
the
day
I
turned
16
Oui,
elle
avait
deux
ans
de
plus
que
moi
le
jour
de
mes
16
ans
I
had
a
fox
body
mustang,
she
had
a
body
like
a
dream
J'avais
une
Mustang
Fox
Body,
elle
avait
un
corps
de
rêve
We
ran
on
young
love,
good
music,
cheap
gasoline
Nous
roulions
sur
le
jeune
amour,
la
bonne
musique,
l'essence
bon
marché
Find
out
you
could
still
go
too
far
even
when
the
tank's
on
"E"
Découvrez
que
vous
pouvez
quand
même
aller
trop
loin
même
lorsque
le
réservoir
est
sur
"E"
Here′s
to
the
lessons
that
don't
come
cheap
Aux
leçons
qui
ne
sont
pas
bon
marché
To
the
long-lost
lovers
in
the
shotgun
seat
Aux
amants
perdus
de
longue
date
sur
le
siège
passager
Here's
to
the
wild
and
restless
souls
Aux
âmes
sauvages
et
agitées
Who
got
their
street
smarts
runnin′
down
them
Qui
ont
leur
intelligence
de
rue
qui
coule
sur
eux
County
roads,
county
roads
Chemins
de
campagne,
chemins
de
campagne
County
roads
Chemins
de
campagne
That
wrench
in
my
hand
sure
put
a
wrench
in
my
plans
Cette
clé
dans
ma
main
a
vraiment
mis
une
clé
dans
mes
plans
But
daddy
said
good
help
was
hard
to
find
Mais
papa
a
dit
qu'il
était
difficile
de
trouver
une
bonne
aide
I
guess
I
stood
her
up
one
too
many
Friday
nights
Je
suppose
que
je
l'ai
laissée
tomber
trop
souvent
le
vendredi
soir
She
ended
up
in
the
truck
with
a
buddy
of
mine,
yeah
Elle
s'est
retrouvée
dans
le
camion
avec
un
de
mes
copains,
oui
Here′s
to
the
lessons
that
don't
come
cheap
Aux
leçons
qui
ne
sont
pas
bon
marché
To
the
long-lost
lovers
in
the
shotgun
seat
Aux
amants
perdus
de
longue
date
sur
le
siège
passager
Here′s
to
the
wild
and
restless
souls
Aux
âmes
sauvages
et
agitées
Who
got
their
street
smarts
runnin'
down
them
Qui
ont
leur
intelligence
de
rue
qui
coule
sur
eux
County
roads,
county
roads
Chemins
de
campagne,
chemins
de
campagne
Na
na-na,
na
na-na
Na
na-na,
na
na-na
County
roads
(na
na,
na-na-na
na)
Chemins
de
campagne
(na
na,
na-na-na
na)
Na
na-na,
na
na-na
Na
na-na,
na
na-na
Na
na,
na-na-na
na
Na
na,
na-na-na
na
Here′s
to
the
hurt
from
that
first
hangover
À
la
douleur
de
cette
première
gueule
de
bois
Had
us
swearing
we'd
forever
stay
sober
Nous
avons
juré
que
nous
resterions
sobres
pour
toujours
Here′s
to
the
scrapes
and
the
dents
and
the
scars
Voici
les
égratignures,
les
bosses
et
les
cicatrices
On
our
boots,
our
cars,
our
reckless
hearts,
yeah
Sur
nos
bottes,
nos
voitures,
nos
cœurs
téméraires,
oui
Here's
to
the
lessons
that
don't
come
cheap
Aux
leçons
qui
ne
sont
pas
bon
marché
To
the
long-lost
lovers
in
the
shotgun
seat
Aux
amants
perdus
de
longue
date
sur
le
siège
passager
Here′s
to
the
wild
and
restless
souls
Aux
âmes
sauvages
et
agitées
Who
got
their
street
smarts
runnin′
down
them
Qui
ont
leur
intelligence
de
rue
qui
coule
sur
eux
County
roads,
county
roads
Chemins
de
campagne,
chemins
de
campagne
Na
na-na,
na
na-na
Na
na-na,
na
na-na
County
roads,
county
roads,
yeah
(na
na,
na-na-na
na)
Chemins
de
campagne,
chemins
de
campagne,
oui
(na
na,
na-na-na
na)
(Na
na-na,
na
na-na)
county
roads
(Na
na-na,
na
na-na)
chemins
de
campagne
Na
na,
na-na-na
na
Na
na,
na-na-na
na
Na
na-na,
na
na-na
Na
na-na,
na
na-na
Na
na,
na-na-na
na
Na
na,
na-na-na
na
Na
na-na,
na
na-na
Na
na-na,
na
na-na
Na
na,
na-na-na
na
Na
na,
na-na-na
na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.