Lyrics and translation Elvie Shane - Love, Cold Beer, Cheap Smoke

Love, Cold Beer, Cheap Smoke

We weren't the ones runnin' up and down Main Street
We were the backroads sixer in the front seat
Knuckles busted burnin' rubber chasin' one thing
Countin' pennies on the counter for a swisher sweet
Them Friday night light boys, raise 'em up high boys
Throwin' bottles at the signs, lightin' up the sky
Runnin' out of town 'til we ran out of road
Runnin' our mouths nothin' we didn't know
Just young enough to still wanna be old
Runnin' on love, cold beer, and cheap smoke
Runnin' on love, cold beer, and cheap smoke
She wasn't pompoms runnin' for the prom queen
She was a Last Dance with Mary Jane kinda free
She liked to go fast and I had a need for speed
Hey, no wonder why her daddy never liked me
A raised up right girl
Never home on time girl
Sittin' by my side at 11:59
Runnin' out of town 'til we ran out of road
Runnin' our mouths nothin' we didn't know
Just young enough to still wanna be old
Runnin' on love, cold beer, and cheap smoke
Runnin' on love, cold beer, and cheap smoke
I'm still that Friday night light boy
Raise 'em up high boy
Stop sign bullseye
She hits it every time
Runnin' out of town 'til we ran out of road
Runnin' our mouths nothin' we didn't know
Just young enough to still wanna be old
Runnin' on love, cold beer, and cheap smoke
Runnin' out of town
Runnin' our mouths
Just young enough to still wanna be old
Runnin' on love, cold beer, and cheap smoke
Runnin' on love, cold beer, and cheap smoke

L'amour, la bière fraîche, la cigarette bon marché

On n'était pas ceux qui couraient le long de la rue principale
On était les six packs de la route de campagne sur le siège avant
Les jointures brûlées, les pneus qui fumaient, on courrait après quelque chose
On comptait les sous sur le comptoir pour un petit plaisir
Ces garçons de vendredi soir, on les lève haut, les garçons
On lance des bouteilles contre les panneaux, on éclaire le ciel
On sort de la ville jusqu'à ce qu'on arrive au bout de la route
On parle sans arrêt de choses qu'on ne sait pas
On est assez jeunes pour vouloir être vieux
On roule sur l'amour, la bière fraîche, et la cigarette bon marché
On roule sur l'amour, la bière fraîche, et la cigarette bon marché
Elle n'était pas celle qui courait pour la reine du bal avec ses pompons
Elle était libre, comme une dernière danse avec Mary Jane
Elle aimait aller vite et j'avais besoin de vitesse
Hé, pas étonnant que son père ne m'aimait pas
Une fille bien élevée
Jamais à l'heure
Assise à mes côtés à 11h59
On sort de la ville jusqu'à ce qu'on arrive au bout de la route
On parle sans arrêt de choses qu'on ne sait pas
On est assez jeunes pour vouloir être vieux
On roule sur l'amour, la bière fraîche, et la cigarette bon marché
On roule sur l'amour, la bière fraîche, et la cigarette bon marché
Je suis toujours ce garçon de vendredi soir
On les lève haut, les garçons
Panneau stop en plein dans le mille
Elle l'atteint à chaque fois
On sort de la ville jusqu'à ce qu'on arrive au bout de la route
On parle sans arrêt de choses qu'on ne sait pas
On est assez jeunes pour vouloir être vieux
On roule sur l'amour, la bière fraîche, et la cigarette bon marché
On sort de la ville
On parle sans arrêt
On est assez jeunes pour vouloir être vieux
On roule sur l'amour, la bière fraîche, et la cigarette bon marché
On roule sur l'amour, la bière fraîche, et la cigarette bon marché