Lyrics and translation Elvie Shane - My Kinda Trouble

My Kinda Trouble

Well I bet you everything I got, you′ve got a wild side
Like a bad tattoo, you just try to hide it
But don't you go and cover it up, pretty little baby
I′m thinking your kinda crazy's the kind I like

I can tell what you're selling is dangerous
You′ll probably leave my heart in a cloud of dust
Damned if I don′t, damned if I do
You're the kinda trouble I could get into
Come on

Yeah, girl, I love how your lips taste like whiskey
Got me buzzing like a honeybee on a honeydew high
That′s the kinda hammer that'll hit you just right

I can tell what you′re selling is dangerous
You'll probably leave my heart in a cloud of dust
Damned if I don′t, damned if I do
You're the kinda trouble I could get into
You're the kinda trouble I could get into
Come on

You′re the kinda trouble I could get into
You′re the kinda trouble I could get into
Damned if I don't, damned if I do
But you′re the kinda trouble I could get into

I can tell what you're selling is dangerous
You′ll probably leave my heart in a cloud of dust
Damned if I don't, damned if I do
You′re the kinda trouble, you're the kinda trouble
You're the kinda trouble I could get into
That′s right
You′re my kinda trouble, baby
Come on

I think that was it

Мой тип проблем

Спорю на все, что у меня есть, у тебя есть дикая сторона,
Словно плохая татуировка, которую ты пытаешься скрыть.
Но не прячь ее, милая малышка,
Мне кажется, твоя сумасшедшинка — это то, что мне нравится.

Я вижу, что ты предлагаешь — опасно,
Ты, наверное, оставишь мое сердце в облаке пыли.
Будь я проклят, если не сделаю этого, будь я проклят, если сделаю.
Ты — тот тип проблем, в которые я мог бы ввязаться.
Давай же.

Да, детка, мне нравится, как твои губы на вкус — как виски,
Я жужжу, как пчела, опьяненная медовой росой.
Это тот самый удар, который попадает точно в цель.

Я вижу, что ты предлагаешь — опасно,
Ты, наверное, оставишь мое сердце в облаке пыли.
Будь я проклят, если не сделаю этого, будь я проклят, если сделаю.
Ты — тот тип проблем, в которые я мог бы ввязаться.
Ты — тот тип проблем, в которые я мог бы ввязаться.
Давай же.

Ты — тот тип проблем, в которые я мог бы ввязаться.
Ты — тот тип проблем, в которые я мог бы ввязаться.
Будь я проклят, если не сделаю этого, будь я проклят, если сделаю.
Но ты — тот тип проблем, в которые я мог бы ввязаться.

Я вижу, что ты предлагаешь — опасно,
Ты, наверное, оставишь мое сердце в облаке пыли.
Будь я проклят, если не сделаю этого, будь я проклят, если сделаю.
Ты — тот тип проблем, ты — тот тип проблем,
Ты — тот тип проблем, в которые я мог бы ввязаться.
Верно.
Ты — мой тип проблем, детка.
Давай же.

Кажется, это все.