Fooled Around and Fell in Love - Elvin Bishop translation in German

Fooled Around and Fell in Love

I must've been through about a million girls
I'd love 'em, and I'd leave 'em alone
I didn't care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone

But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Fooled around and fell in love

It used to be when I'd see a girl that I liked
I'd get out my book and write down her name
But when the grass got a little greener on the other side
I'd just tear out that page

But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, since I met you, baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love

Free on my own, that's the way I used to be
But since I met you baby, love's got a hold on me
(Fooled around and fell in love) whoo, it's got a hold on me now, yeah
(Fooled around and fell in love) I can't let go of you, baby
(Fooled around and fell in love) I can't stop loving you now
(Fooled around and fell in love) hey, 'cause I fooled around

(Fooled around and fell in love)
I fooled around (fooled around)
I fooled around (fooled around)
I fooled around (fooled around)

(Fooled around and fell in love)
Fooled around, fooled around, yes, I did
(Fooled around) I fooled around
(Fooled around) oh, I fooled

(Fooled around and fell in love)
I fooled around, I fell in love
(Fooled around) hey-hey

(Fool around, fool around)

Habe rumgemacht und mich verliebt

Ich muss wohl mit einer Million Mädchen zusammen gewesen sein
Ich liebte sie und ließ sie dann allein
Es war mir egal, wie sehr sie weinten, nein Sir
Ihre Tränen ließen mich kalt wie Stein

Aber dann habe ich rumgemacht und mich verliebt
Ich habe rumgemacht und mich verliebt
Ich habe rumgemacht und mich verliebt
Habe rumgemacht und mich verliebt

Früher, wenn ich ein Mädchen sah, das mir gefiel
Holte ich mein Buch heraus und schrieb ihren Namen auf
Aber wenn das Gras auf der anderen Seite etwas grüner wurde
Riss ich diese Seite einfach heraus

Aber dann habe ich rumgemacht und mich verliebt
Ich habe rumgemacht und mich verliebt, seit ich dich getroffen habe, Baby
Ich habe rumgemacht und mich verliebt
Ich habe rumgemacht und mich verliebt

Frei und unabhängig, so war ich früher
Aber seit ich dich getroffen habe, Baby, hat mich die Liebe fest im Griff
(Habe rumgemacht und mich verliebt) Whoo, sie hat mich jetzt fest im Griff, ja
(Habe rumgemacht und mich verliebt) Ich kann dich nicht loslassen, Baby
(Habe rumgemacht und mich verliebt) Ich kann nicht aufhören, dich jetzt zu lieben
(Habe rumgemacht und mich verliebt) Hey, denn ich habe rumgemacht

(Habe rumgemacht und mich verliebt)
Ich habe rumgemacht (rumgemacht)
Ich habe rumgemacht (rumgemacht)
Ich habe rumgemacht (rumgemacht)

(Habe rumgemacht und mich verliebt)
Habe rumgemacht, rumgemacht, ja, das habe ich
(Rumgemacht) Ich habe rumgemacht
(Rumgemacht) Oh, ich habe

(Habe rumgemacht und mich verliebt)
Ich habe rumgemacht, ich habe mich verliebt
(Rumgemacht) Hey-hey

(Rumgemacht, rumgemacht)