Elvin Grey - А жена татарочка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvin Grey - А жена татарочка




А жена татарочка
Ma femme, la Tatare
Сатучылар, без бай диләр
Les vendeurs disent qu'ils sont riches,
Алар да чыга очка
Eux aussi prennent la poudre d'escampette.
Сатучылар, без бай диләр
Les vendeurs disent qu'ils sont riches,
Алар да чыга очка
Eux aussi prennent la poudre d'escampette.
Бер байлыгым булмаса да
Même si je n'ai pas de fortune,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
Бер байлыгым булмаса да
Même si je n'ai pas de fortune,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
Бәхет диеп, байлык эзләп
En cherchant le bonheur, la richesse,
Кереп баттым бурычка
Je me suis endetté.
Бәхет диеп, байлык эзләп
En cherchant le bonheur, la richesse,
Кереп баттым бурычка
Je me suis endetté.
Алтын балык тотмасам да
Même si je ne pêche pas de poisson rouge,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
Алтын балык тотмасам да
Même si je ne pêche pas de poisson rouge,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
Санга сукмый машинамны
Je n'échange pas ma voiture,
Мерседес алга оча
La Mercedes file à toute allure.
Санга сукмый машинамны
Je n'échange pas ma voiture,
Мерседес алга оча
La Mercedes file à toute allure.
Мерседесны узмасам да
Même si je n'ai pas de Mercedes,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
Мерседесны узмасам да
Même si je n'ai pas de Mercedes,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
Айлы төндә, төшләремдә
Les nuits de pleine lune, dans mes rêves,
Алтыннар яуды учка
De l'or pleut dans mes mains.
Айлы төндә, төшләремдә
Les nuits de pleine lune, dans mes rêves,
Алтыннар яуды учка
De l'or pleut dans mes mains.
Булмаса да алтын учта
Même si je n'ai pas d'or dans les mains,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
Булмаса да алтын учта
Même si je n'ai pas d'or dans les mains,
А, жена татарочка
Ah, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.
А, жена, а жена, а жена татарочка
Ah, ma femme, ma femme, ma femme est Tatare.





Writer(s): рашитов урал камилович


Attention! Feel free to leave feedback.