Lyrics and translation Elvin Grey - Ашкына гумер

Ашкына гумер

Ашкына гумер, ярсып утэргэ,
Без бит туганбыз тормыш кетэргэ,
Ашкына гумер, кет син чак кына: а
Бэхетле булыр, тормыш хакына.
Ашкына гумер, тукта чак кына,
Бергэ яшэгэн, дуслар хакына.
Ашкынып гумер, зая утмэ син,
Иманын дэртле, ташлап китмэсен.2×
Кунгелем эле, дэртле талпына,
Жырлар жырларга, туган халкыма.
Ашкына гумер, ял ит чак кына,
Алда туачак, жырлар хакына.

Ma vie pour ton amour

Ma vie pour ton amour, je brûle de désir,
Nous sommes nés pour vivre, pour aller de l'avant,
Ma vie pour ton amour, attends un instant : a
Nous serons heureux, pour le prix de la vie.
Ma vie pour ton amour, attends un instant,
Vivons ensemble, pour l'amour de nos amis.
Ma vie pour ton amour, ne la gaspille pas,
Ta foi est forte, ne la laisse pas tomber.2×
Mon cœur est encore, plein d'enthousiasme,
Chantant des chansons, à mon peuple.
Ma vie pour ton amour, repose-toi un instant,
Il y aura des chansons à venir, pour l'amour de la musique.