Lyrics and translation Elvin Grey - Водопады

Водопады

Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.
Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.

На кухне я и моя тень,
Глотаю яд и что теперь?
Я не могу больше терпеть,
Мерещишься везде ты мне.

Любовь до гроба не про нас, точно не про нас.
Уже закончился рассказ и огонь погас.
И водопад обидных фраз разлучает нас.
На прощание молчанье и водопад из глаз.

Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.
Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.

Эти водопады

Говорила, что навсегда.
Говорила, что не предашь.
Оказалось, это не так,
Все твои слова водопад.
Время сквозь ладонь, как песок.
А люди рядом со мной массовка,
Я теряю себя в тусовках.

Любовь до гроба не про нас, точно не про нас.
Уже закончился рассказ и огонь погас.
И водопад обидных фраз разлучает нас.
На прощание молчанье и водопад из глаз.

Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.
Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.

Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.
Эти водопады полюбили тебя.
Эти водопады, может всё было зря.
Эти водопады
Эти водопады

Les Chutes d'Eau

Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.
Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.

Dans la cuisine, moi et mon ombre,
J'avale du poison, et maintenant ?
Je ne peux plus supporter,
Tu me hantes partout.

L'amour jusqu'à la mort n'est pas pour nous, certainement pas pour nous.
L'histoire est déjà terminée et le feu est éteint.
Et une cascade de mots blessants nous sépare.
Pour adieu, le silence et une cascade de larmes.

Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.
Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.

Ces chutes d'eau

Tu disais que c'était pour toujours.
Tu disais que tu ne me trahirais pas.
Il s'avère que ce n'est pas le cas,
Tous tes mots sont une cascade.
Le temps coule entre mes doigts comme du sable.
Et les gens autour de moi sont des figurants,
Je me perds dans les soirées.

L'amour jusqu'à la mort n'est pas pour nous, certainement pas pour nous.
L'histoire est déjà terminée et le feu est éteint.
Et une cascade de mots blessants nous sépare.
Pour adieu, le silence et une cascade de larmes.

Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.
Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.

Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.
Ces chutes d'eau sont tombées amoureuses de toi.
Ces chutes d'eau, peut-être que tout ça était vain.
Ces chutes d'eau
Ces chutes d'eau