Lyrics and translation Elvin Grey - Кичер

Кичер

Күпме еллар үтте
Күпме сулар акты
Синсез күпме язлар үттеләр
Менә кайтыр диеп
Моңнарга уралып
Ә язларым сине көттеләр
Оныт алмый килдем
Эй, сагындым дидем
Иңнәреңнән кочаклап алдым да
Кичер алсаң, кичер
Кичер мине, диеп
Гаеплемен диеп, синең алдыңда
Үткәннәрдән килдең
Көткән идем, дидең
Кабат югалтырга язмасын
Өзелеп сөйгән ярлар
Үкенүләр булып
Чит-ятларга гына калмасын
Оныт алмый килдем
Эй, сагындым дидем
Иңнәреңнән кочаклап алдым да
Кичер алсаң, кичер
Кичер мине, диеп
Гаеплемен диеп, синең алдыңда

Pardon

Combien d'années se sont écoulées
Combien d'eaux ont coulé
Combien de printemps ont passé sans toi
Je pensais que tu reviendrais
Enveloppé de mélodies
Et mes printemps t'attendaient
Je n'ai pas oublié
Oh, je t'ai dit que je t'aimais
Je t'ai serré dans mes bras
Pardonnez-moi si vous pouvez
Pardonnez-moi, ai-je dit
Je suis coupable, devant vous
Tu es revenu du passé
Je t'attendais, as-tu dit
Que nous ne soyons pas à nouveau séparés
Bien-aimés qui s'aiment tendrement
Que les regrets
Ne restent qu'aux étrangers
Je n'ai pas oublié
Oh, je t'ai dit que je t'aimais
Je t'ai serré dans mes bras
Pardonnez-moi si vous pouvez
Pardonnez-moi, ai-je dit
Je suis coupable, devant vous