Lyrics and translation Elvin Grey - Подсолнухи

Подсолнухи

Твои тонкие пальцы сквозь мои проскользают
Снова с радиостанций наша песня играет
Губы бантиком, лавочки — романтика
Конфеты-фантики, мы с тобой лунатики

По ночам не спим
Кофе, никотин
Я совсем забыл

Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь - я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше

Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь, я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше (не будет лучше)

Твои добрые жесты до души проникают
Нет других сумасшедших, что к теплу привыкают
А я такой застенчивый, у подъезда вечером
Жду с тобою встречи, и таем словно свечи мы

По ночам не спим
Кофе, никотин
Я совсем забыл

Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь - я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше

Засохли все подсолнухи у нас за окном
И небо затянули снова злые тучи
А если ты захочешь, я уйду, но потом
Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше (не будет лучше)

Tournesols

Tes doigts fins glissent à travers les miens
Encore une fois, notre chanson joue sur les ondes radio
Tes lèvres en nœud, les bancs, c'est romantique
Les bonbons enveloppés, nous sommes des lunatiques ensemble

On ne dort pas la nuit
Café, nicotine
J'ai complètement oublié

Tous les tournesols devant notre fenêtre ont séché
Et le ciel est à nouveau couvert de nuages ​​menaçants
Et si tu le veux, je partirai, mais après
Tu sais qu'avec personne tu ne seras plus heureux

Tous les tournesols devant notre fenêtre ont séché
Et le ciel est à nouveau couvert de nuages ​​menaçants
Et si tu le veux, je partirai, mais après
Tu sais qu'avec personne tu ne seras plus heureux (tu ne seras plus heureux)

Tes gestes bienveillants touchent mon âme
Il n'y a pas d'autres fous qui s'habituent à la chaleur
Et je suis si timide, devant l'immeuble le soir
Je t'attends pour nous rencontrer, et nous fondons comme des bougies

On ne dort pas la nuit
Café, nicotine
J'ai complètement oublié

Tous les tournesols devant notre fenêtre ont séché
Et le ciel est à nouveau couvert de nuages ​​menaçants
Et si tu le veux, je partirai, mais après
Tu sais qu'avec personne tu ne seras plus heureux

Tous les tournesols devant notre fenêtre ont séché
Et le ciel est à nouveau couvert de nuages ​​menaçants
Et si tu le veux, je partirai, mais après
Tu sais qu'avec personne tu ne seras plus heureux (tu ne seras plus heureux)