Lyrics and translation Elvin Grey - Пошел Налево (Lavrushkin Remix)

Пошел Налево (Lavrushkin Remix)

Ну вот, приехал я поздно ночью
По работе в город Сочи
Песок горячий очень-очень
И ты одна, между прочим

Ты улыбнулась - сошёл с ума я
Мы с тобою дойдём до края
Про любимых не вспоминая
А дома ждёт меня моя родная

Пошёл налево, опять пошёл налево
Ты прости меня, моя королева
Пошёл налево, нехотя пошёл налево
Ты не простишь. Ну что же я наделал?

Пошёл налево, опять пошёл налево -
Ты прости меня, моя королева
Пошёл налево, нехотя пошёл налево
Ты не простишь. Ну что же я наделал?

А я, вернулся; забудем город Сочи
Я надеюсь, ты простишь меня, короче
Я душою тобою болен
И мизинца твоего я не стою

Ты прости меня, такого хулигана
Я без тебя, родная, буду в стельку пьяный
Она со мною оказалась случайно
Ты прости меня, родная, я нечаянно

Пошёл налево, опять пошёл налево
Ты прости меня, моя королева
Пошёл налево, нехотя пошёл налево
Ты не простишь. Ну что же я наделал?

Пошёл налево, опять пошёл налево
Ты прости меня, моя королева
Пошёл налево, нехотя пошёл налево
Ты не простишь. Ну что же я наделал?

J'ai Pris un Détour (Lavrushkin Remix)

Voilà, je suis arrivé tard dans la nuit
Pour le travail, dans la ville de Sotchi
Le sable chaud, très très chaud
Et tu étais seule, soit dit en passant

Tu as souri - j'ai perdu la tête
Ensemble, on ira jusqu'au bout
Sans penser à nos amours
Alors qu'à la maison m'attend ma chérie

J'ai pris un détour, encore un détour
Pardonne-moi, ma reine
J'ai pris un détour, à contrecœur
Tu ne pardonneras pas. Qu'est-ce que j'ai fait ?

J'ai pris un détour, encore un détour
Pardonne-moi, ma reine
J'ai pris un détour, à contrecœur
Tu ne pardonneras pas. Qu'est-ce que j'ai fait ?

Et je suis revenu ; oublions Sotchi
J'espère que tu me pardonneras, bref
Je suis malade d'amour pour toi
Je ne vaux pas ton petit doigt

Pardonne-moi, ce voyou
Sans toi, ma chérie, je serai ivre mort
Elle était avec moi par hasard
Pardonne-moi, ma chérie, ce n'était pas intentionnel

J'ai pris un détour, encore un détour
Pardonne-moi, ma reine
J'ai pris un détour, à contrecœur
Tu ne pardonneras pas. Qu'est-ce que j'ai fait ?

J'ai pris un détour, encore un détour
Pardonne-moi, ma reine
J'ai pris un détour, à contrecœur
Tu ne pardonneras pas. Qu'est-ce que j'ai fait ?