Lyrics and translation Elvin Grey - Туган як - Тат.

Туган як - Тат.

(¬Туган якка юл тотамын
Туган як, туган як)
¬Туган якка юл тотамын
Туган як, туган як
Иң гүзәл газиз якка
Туган як, туган як

Җир җиләкләре пешкән чак
Туган як, туган як
Ашыгам каенлыкка
Туган як, туган як

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә

Чәчәкләрнең ниндие юк
Туган як, туган як
Хуш исле аллы-гөлле
Туган як, туган як

Бу якларга беркайда да
Туган як, туган як
Һич тиңнәр булмас төсле
Туган як, туган як

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә

Каенлыкта сайрый кошлар
Сайрый – сайрый кошлар
Бер туктамый өздереп
Өздереп- өздереп

Озакламам кайтырмын мин
Кайтырмын – кайтырмын
Торып булмас көттереп
Көттереп –көттереп

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә
Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә
Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә

Каенлыкта җиләк пешкән
Тиз үрелеп өз генә

Pays natal - Tat.

(Je prends le chemin du retour
Pays natal, pays natal)
Je prends le chemin du retour
Pays natal, pays natal)
Vers le plus beau et cher endroit
Pays natal, pays natal)

C'est le temps des fraises des bois mûres
Pays natal, pays natal)
Je me précipite vers la boulaie
Pays natal, pays natal)

Mon cœur s'élance, mon cœur s'emballe
Patiente, patiente juste un peu ma belle
Dans la boulaie, les fraises sont mûres
Dépêche-toi de les cueillir ma douce

Il y a toutes sortes de fleurs
Pays natal, pays natal)
Parfumées, rouges et roses
Pays natal, pays natal)

Nulle part ailleurs sur cette terre
Pays natal, pays natal)
Il n'y a rien de comparable, ma chérie
Pays natal, pays natal)

Mon cœur s'élance, mon cœur s'emballe
Patiente, patiente juste un peu ma belle
Dans la boulaie, les fraises sont mûres
Dépêche-toi de les cueillir ma douce

Dans la boulaie chantent les oiseaux
Ils chantent, chantent sans cesse
Sans jamais s'arrêter
Sans jamais s'arrêter

Je ne tarderai pas à revenir
Je reviendrai, je reviendrai
Je ne peux pas supporter de te faire attendre
Te faire attendre, te faire attendre

Mon cœur s'élance, mon cœur s'emballe
Patiente, patiente juste un peu ma belle
Dans la boulaie, les fraises sont mûres
Dépêche-toi de les cueillir ma douce
Mon cœur s'élance, mon cœur s'emballe
Patiente, patiente juste un peu ma belle
Dans la boulaie, les fraises sont mûres
Dépêche-toi de les cueillir ma douce

Dans la boulaie, les fraises sont mûres
Dépêche-toi de les cueillir ma douce