Lyrics and translation Elvira - Berlayar
Mana
perginya
hatimu
Où
est
allé
ton
cœur
Yang
kau
tinggalkan
Que
tu
as
laissé
Pada
aku
dahulu
Pour
moi
avant
Cinta
ku
berikan
padamu
Je
t'ai
donné
mon
amour
Wahai
kekasih
Mon
bien-aimé
Kau
hancurkan
satu
persatu
Tu
as
brisé
mes
rêves
un
par
un
Menyesal
aku
pergi
kepadamu
Je
regrette
d'être
venue
vers
toi
Menyesal
aku
kembali
padamu
Je
regrette
d'être
retournée
vers
toi
Ya
Tuhan
Oh
Dieu
Tabahkan
lah
hati
ini
Fortifie
mon
cœur
Kau
jauhilah
aku
Eloigne-moi
Dari
sengsara
ini
De
cette
misère
Ku
berlayar
Je
navigue
Ke
lautan
keseorangan
Sur
la
mer
de
la
solitude
Kerna
ku
ingin
pergi
Parce
que
je
veux
partir
Mencari
diriku
Pour
retrouver
moi-même
Yang
telah
hilang
Qui
est
perdu
Meski
aku
merasa
hampa
Même
si
je
me
sens
vide
Sesungguhnya
aku
En
vérité,
j'accepte
Terima
ketentuannya
Ta
volonté
Tiada
lagi
ingin
Je
ne
veux
plus
Aku
sesalkan
Le
regretter
Ku
lepas
kerna
Je
pars
parce
que
Tak
mampu
bertahan
Je
ne
peux
pas
supporter
Oh
Tuhan
Oh
Dieu
Ku
serahkan
kepadamu
Je
te
confie
Airmata
ini
pun
Ces
larmes
aussi
Tak
mampu
berderai
lagi
Ne
peuvent
plus
couler
Tabahkan
lah
hati
ini
Fortifie
mon
cœur
Kau
tahu
hilang
aku
Tu
sais
que
je
suis
partie
Dari
sengsara
ini
De
cette
misère
Ku
berlayar
Je
navigue
Di
lautan
keseorangan
Sur
la
mer
de
la
solitude
Kerna
ku
Ingin
pergi
Parce
que
je
veux
partir
Mencari
diriku
Pour
retrouver
moi-même
Ya
Tuhan
Oh
Dieu
Tabahkan
lah
hati
ini
Fortifie
mon
cœur
Yang
tahu
hilang
aku
Tu
sais
que
je
suis
partie
Dari
sengsara
ini
De
cette
misère
Ku
berlayar
Je
navigue
Di
lautan
keseorangan
Sur
la
mer
de
la
solitude
Kerna
ku
Ingin
pergi
Parce
que
je
veux
partir
Mencari
diriku
Pour
retrouver
moi-même
Yang
telah
hilang
Qui
est
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.