Lyrics and translation Elvira Nikolaisen - Barcelona
On
my
way
out
from
hittin'
Je
pars
après
avoir
rencontré
This
girl
from
last
night,
Cette
fille
hier
soir,
I
had
to
blast
right,
she
was
lookin'
J'ai
dû
me
dépêcher,
elle
avait
l'air
Pretty
grim,
in
the
daylight
Assez
morose
à
la
lumière
du
jour
Cruisin'
down
centrum
in
a
aftermath
tantrum
Je
roule
dans
le
centre-ville
dans
une
colère
noire
I
got
stopped
by
this
girl,
and
looking
pretty
good
at
that,
J'ai
été
arrêtée
par
cette
fille,
et
elle
était
plutôt
belle
à
ce
moment-là,
She
had
a
letter
for
Elle
avait
une
lettre
pour
Cap,
it
said
my
friend
was
chillin'
on
the
coast
of
Spain,
Cap,
il
disait
que
mon
ami
se
prélassait
sur
la
côte
espagnole,
So
that
means
that
he
was
handelin
it
fine,
don'tcha
think.
Donc
cela
signifie
qu'il
gérait
bien
les
choses,
tu
ne
trouves
pas
?
I
had
to
find
him
though
J'ai
dû
le
trouver
cependant
So
I
called
up
Vinnie
on
the
phone,
Alors
j'ai
appelé
Vinnie
au
téléphone,
He
said:
Wha'tcha
doin'
in
the
snow,
bro?
Il
a
dit
: Qu'est-ce
que
tu
fais
dans
la
neige,
mon
frère
?
I
Don't
know,
but
where
you
at?
Je
ne
sais
pas,
mais
où
es-tu
?
I'm
leavin'
Je
pars
Barcelona
Barcelone
Feel
the
sun
glow
(ohh)
Sentir
le
soleil
briller
(ohh)
Let
'em
know
we're
jumpin'
Fais-leur
savoir
qu'on
saute
I'm
leavin'
Je
pars
Barcelona
Barcelone
Feel
the
sun
glow
(ohh)
Sentir
le
soleil
briller
(ohh)
Let
'em
know
we're
jumpin'
Fais-leur
savoir
qu'on
saute
So
I'm
in
Barcelona,
Alors
je
suis
à
Barcelone,
Lookin'
for
a
bar
owner,
Je
cherche
un
propriétaire
de
bar,
Sippin'
my
corona
Je
sirote
ma
Corona
I
can't
wait
to
hit
the
ocean
and
order
me
a
cold
beer.
J'ai
hâte
d'aller
à
l'océan
et
de
commander
une
bière
fraîche.
The
water
so
nice,
so
clear
L'eau
est
tellement
belle,
tellement
claire
I'm
leavin'
Je
pars
Barcelona
Barcelone
Feel
the
sun
glow
(ohh)
Sentir
le
soleil
briller
(ohh)
Let
'em
know
we're
jumpin'
Fais-leur
savoir
qu'on
saute
I'm
leavin'
Je
pars
Barcelona
Barcelone
Feel
the
sun
glow
(ohh)
Sentir
le
soleil
briller
(ohh)
Let
'em
know
we're
jumpin'
Fais-leur
savoir
qu'on
saute
I'm
leavin'
Je
pars
Barcelona
Barcelone
Feel
the
sun
glow
(ohh)
Sentir
le
soleil
briller
(ohh)
I'm
leavin'
Je
pars
Barcelona
Barcelone
Feel
the
sun
glow
(ohh)
Sentir
le
soleil
briller
(ohh)
Let
'em
know
we're
jumpin'
Fais-leur
savoir
qu'on
saute
Rate the translation
1
Girl Like You
2 Ti tusen tommeltotta
3 Sommerfuglvinger
4 Kanskje kommer kongen
5 En natt forbi
6 Barcelona
7 Kor e alle helter hen
8 Eg ve te Bergen
9 Godmorgen Norge
10 Lonesome Traveller
11 Kjærlighet så sterk (Love I Can’t Defend)
12 Egypt Song
13 Let The Monkey Out
14 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
15 Nordaførr vårvise
16 Sommerfuggel i vinterland
17 Ryktet forteller
18 Telefon
19 Månens elev
20 Hallo Hallo
21 Change My Stars
22 Adore Me
23 Besøk
24 She Loves Me
2 Ti tusen tommeltotta
3 Sommerfuglvinger
4 Kanskje kommer kongen
5 En natt forbi
6 Barcelona
7 Kor e alle helter hen
8 Eg ve te Bergen
9 Godmorgen Norge
10 Lonesome Traveller
11 Kjærlighet så sterk (Love I Can’t Defend)
12 Egypt Song
13 Let The Monkey Out
14 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
15 Nordaførr vårvise
16 Sommerfuggel i vinterland
17 Ryktet forteller
18 Telefon
19 Månens elev
20 Hallo Hallo
21 Change My Stars
22 Adore Me
23 Besøk
24 She Loves Me
Attention! Feel free to leave feedback.