Lyrics and translation Elvira T - Бассейн

Бассейн

Ты сам же развёл в своём сердце пожар
Только почему-то мне тебя не жаль
Думаешь я с ним? Да, я с ним
И во сне мои волосы лоснятся по лицу его
Снег, он весь растаял и чувства мои
Тоже растаяли от нелюбви
К тебе, но не тебе, mon ami
Отгружаю баллады тоннами

Твоё люблю водопадом
И мой зонт дышит на ладан
Ты бассейн наполнил ядом
Но меня топить не надо
Твоё люблю водопадом
И мой зонт дышит на ладан
Ты бассейн наполнил ядом
Но меня топить не надо

Таких как ты у меня овердохуя
Но только один из них может мне сказать моя
Это не ты, прости за прямоту
Я тоже до него, как ты, провела пару лет в аду
Не нравится тон мой? Не спрашивай
Что за парень? — ты сдашь меня
И делать тебе больно, правда, не хочу
Боюсь задеть твои чувства
Держать дистанцию — искусство

Твоё люблю водопадом
И мой зонт дышит на ладан
Ты бассейн наполнил ядом
Но меня топить не надо
Твоё люблю водопадом
И мой зонт дышит на ладан
Ты бассейн наполнил ядом
Но меня топить не надо

Piscine

Tu as toi-même déclenché un incendie dans ton cœur
Mais pour une raison inconnue, je n'ai pas de pitié pour toi
Tu penses que je suis avec lui ? Oui, je suis avec lui
Et dans mes rêves, mes cheveux brillent sur son visage
La neige, elle a fondu, et mes sentiments aussi
Ils ont fondu à cause de ton manque d'amour
Pour toi, mais pas pour toi, mon ami
J'expédie des ballades par tonnes

Ton amour est une cascade
Et mon parapluie est à bout de souffle
Tu as rempli la piscine de poison
Mais tu n'as pas besoin de me noyer
Ton amour est une cascade
Et mon parapluie est à bout de souffle
Tu as rempli la piscine de poison
Mais tu n'as pas besoin de me noyer

Il y a des gens comme toi en masse
Mais un seul d'entre eux peut me dire "ma chérie"
Ce n'est pas toi, excuse-moi pour la franchise
J'ai aussi passé quelques années en enfer avant lui, comme toi
Tu n'aimes pas mon ton ? Ne me le demande pas
Quel genre de mec ?- Tu vas me trahir
Et je ne veux vraiment pas te faire mal
J'ai peur de blesser tes sentiments
Maintenir une distance est un art

Ton amour est une cascade
Et mon parapluie est à bout de souffle
Tu as rempli la piscine de poison
Mais tu n'as pas besoin de me noyer
Ton amour est une cascade
Et mon parapluie est à bout de souffle
Tu as rempli la piscine de poison
Mais tu n'as pas besoin de me noyer