Elvira T - Drama Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvira T - Drama Queen




Drama Queen
Drama Queen
Я хочу летать с тобой, у меня эйфория
Je veux voler avec toi, je suis euphorique
Меня палят дикий пульс и аритмия
Mon pouls et mon arythmie sont sauvages
Мне так нравится, как произносишь мое имя
J'aime tellement la façon dont tu prononces mon nom
Но все портит одна жуткая гордыня
Mais tout est gâché par une horrible fierté
Ты, как энергетик, бодришь
Tu me donnes de l'énergie, tu me stimules
Без истерик это не движ
Sans hystérie, ce n'est pas le mouvement
Жги до пепла, вот бензин
Brûle-moi jusqu'à la cendre, voici l'essence
Ты знаешь, что я drama queen
Tu sais que je suis une drama queen
Ты, как энергетик, бодришь
Tu me donnes de l'énergie, tu me stimules
Без истерик это не движ
Sans hystérie, ce n'est pas le mouvement
Жги до пепла, вот бензин
Brûle-moi jusqu'à la cendre, voici l'essence
Ты знаешь, что я drama queen
Tu sais que je suis une drama queen
Ты, как энергетик, бодришь
Tu me donnes de l'énergie, tu me stimules
Без истерик это не движ
Sans hystérie, ce n'est pas le mouvement
Жги до пепла, вот бензин
Brûle-moi jusqu'à la cendre, voici l'essence
Ты знаешь, что я drama queen
Tu sais que je suis une drama queen
Бегала, как дурная, хотя не употребляла
Je courais comme une folle, même si je ne consommais pas
Мой реальный допинг сегодня это ты
Mon vrai dopage aujourd'hui, c'est toi
Я в тебя ныряю в позе баттерфляя
Je plonge en toi en position de papillon
Задыхаюсь от твоих объятий, не от духоты
J'étouffe dans tes bras, pas à cause de la chaleur
Эти твои СМС, у меня гребаный стресс
Tes SMS me donnent un stress terrible
Сколько тупых монологов слышал мой старый Мерс?
Combien de monologues stupides ma vieille Mercedes a-t-elle entendus ?
Меня закрутило в какую-то центрифугу
Tu m'as fait tourner dans une sorte de centrifugeuse
Все мысли о нем, спаси, подруга
Toutes mes pensées sont pour lui, sauve-moi, mon amie
Ты, как энергетик, бодришь
Tu me donnes de l'énergie, tu me stimules
Без истерик это не движ
Sans hystérie, ce n'est pas le mouvement
Жги до пепла, вот бензин
Brûle-moi jusqu'à la cendre, voici l'essence
Ты знаешь, что я drama queen (drama queen)
Tu sais que je suis une drama queen (drama queen)
Ты, как энергетик, бодришь
Tu me donnes de l'énergie, tu me stimules
Без истерик это не движ
Sans hystérie, ce n'est pas le mouvement
Жги до пепла, вот бензин
Brûle-moi jusqu'à la cendre, voici l'essence
Ты знаешь, что я drama queen
Tu sais que je suis une drama queen
Ты, как энергетик, бодришь
Tu me donnes de l'énergie, tu me stimules
Без истерик это не движ
Sans hystérie, ce n'est pas le mouvement
Жги до пепла, вот бензин
Brûle-moi jusqu'à la cendre, voici l'essence
Ты знаешь, что я drama queen
Tu sais que je suis une drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen
Drama drama queen






Attention! Feel free to leave feedback.