Lyrics and translation Elvira T - Гудбай

Гудбай

Лучше бы чаще писал и чаще звонил
Но сори теперь жертва ты, а я некрофил
Ты думал я наивняк
Но не все так просто
Видимо ты забыл я родилась в 90х

Моим соседям до меня нет никакого дела
Даже если я вынесу твоё мёртвое тело
Соседка тётя Нина поймёт меня по-женски
И чтобы обернуть тебя даст свою занавеску

Гудбай любовь моя, гудбай
Надеюсь ты не попадёшь в рай, рай, рай
Я не буду пытаться тебя спасти
Я тебя не прощаю - Бог простит

Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай

Зря ты тогда молчал, зря меня игнорил
Я сейчас тебя сожгу сейчас, как в спортзале калории
Почему из-за тебя пила финазипан
Потому что много ставил лайки в инстаграм

Не мне, а каким-то стрёмным путанам
Ты думал не вскроются все твои обманы
Только поздно теперь молить о пощаде
Передавай привет, тебя встретит мой прадед

Гудбай любовь моя, гудбай, гудбай
Надеюсь ты не попадёшь в рай, рай, рай
Я не буду пытаться тебя спасти
Я тебя не прощаю - Бог простит

Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай

Может это зря, зря, зря, зря
Я же видела нас у алтаря
Почему я стою в слезах
Ладно поздняк уже нету пути назад

Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай
Гудбай, гудбай

Au revoir

Tu aurais dû m'écrire et m'appeler plus souvent
Mais désolé, maintenant tu es la victime et je suis le nécrophile
Tu pensais que j'étais naïve
Mais ce n'est pas si simple
Visiblement, tu as oublié que je suis née dans les années 90

Mes voisins ne s'intéressent pas à moi
Même si je sors ton corps sans vie
Ma voisine, tante Nina, me comprendra en tant que femme
Et pour t'envelopper, elle me donnera son rideau

Au revoir, mon amour, au revoir
J'espère que tu n'iras pas au paradis, paradis, paradis
Je n'essaierai pas de te sauver
Je ne te pardonne pas - Dieu te pardonnera

Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir

Tu as eu tort de te taire, tort de m'ignorer
Je vais te brûler maintenant, comme des calories dans une salle de sport
Pourquoi j'ai pris du phénazipan à cause de toi ?
Parce que tu mettais beaucoup de likes sur Instagram

Pas à moi, mais à des putes bizarres
Tu pensais que tes tromperies ne seraient pas dévoilées
Mais il est trop tard pour demander pardon
Salue mon arrière-grand-père, il te recevra

Au revoir, mon amour, au revoir, au revoir
J'espère que tu n'iras pas au paradis, paradis, paradis
Je n'essaierai pas de te sauver
Je ne te pardonne pas - Dieu te pardonnera

Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir

Peut-être que c'est inutile, inutile, inutile, inutile
Je nous voyais pourtant à l'autel
Pourquoi suis-je en pleurs ?
Bon, il est trop tard, il n'y a plus de retour en arrière

Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir