ОЭ - Elvira T translation in French

ОЭ

Оэ! Эо! Оэ! Эо!
Оэ! Эо! Оэ! Эо!
Перепутанные фразы, я забыла что ему сказать -
Непонятные моменты были с нами, что не описать.
Против ветра летела, - зачем? Зачем! Я же нуждалась в твоем плече.
Оэ! Эо! Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я - две половины, Инь и Янь!
Оэ! Эо! Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я - две половины, Инь и Янь!
Откровенные признания, я не помню, - говорил ли ты?
Может выдумала все я, может быть ты все остановил.
Против ветра летела, - зачем? Зачем! Я же нуждалась в твоем плече.
Оэ! Эо! Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я - две половины, Инь и Янь!
Оэ! Эо! Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я - две половины, Инь и Янь!
Секунды сменяют часы.
Ребята, Крепче держите меня, я лечу к нему!
По-любому он ждет, когда я его обниму, По-любому он ждет.
У нас обоих недосып, мы ненавидим быт.
Ребята, мы очень похожи,
Но почему то любим мы не одно и тоже,
Не одно и тоже любим мы!
Оэ! Эо! Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я - две половины, Инь и Янь!
Оэ! Эо! Ты на футболе, я в кино;
Но знай, ты и я - две половины, Инь и Янь!
Оэ! Эо! Оэ! Эо!
Оэ! Эо! Оэ! Эо!

OE

OE! EO! OE! EO!
OE! EO! OE! EO!
Phrases mélangées, j'ai oublié quoi te dire -
Des moments incompréhensibles étaient avec nous, impossible à décrire.
J'ai volé contre le vent, - pourquoi ? Pourquoi ! J'avais besoin de ton épaule.
OE! EO! Tu es au football, moi au cinéma ;
Mais sache, toi et moi, nous sommes deux moitiés, Yin et Yang !
OE! EO! Tu es au football, moi au cinéma ;
Mais sache, toi et moi, nous sommes deux moitiés, Yin et Yang !
Des confessions franches, je ne me souviens pas, - as-tu dit quelque chose ?
Peut-être que j'ai tout inventé, peut-être que tu as tout arrêté.
J'ai volé contre le vent, - pourquoi ? Pourquoi ! J'avais besoin de ton épaule.
OE! EO! Tu es au football, moi au cinéma ;
Mais sache, toi et moi, nous sommes deux moitiés, Yin et Yang !
OE! EO! Tu es au football, moi au cinéma ;
Mais sache, toi et moi, nous sommes deux moitiés, Yin et Yang !
Les secondes remplacent les heures.
Les gars, tenez-moi bien, je cours vers lui !
Il m'attend forcément, quand je vais le prendre dans mes bras, Il m'attend forcément.
On est tous les deux privés de sommeil, on déteste la vie quotidienne.
Les gars, on se ressemble beaucoup,
Mais pourquoi, on n'aime pas la même chose,
On n'aime pas la même chose !
OE! EO! Tu es au football, moi au cinéma ;
Mais sache, toi et moi, nous sommes deux moitiés, Yin et Yang !
OE! EO! Tu es au football, moi au cinéma ;
Mais sache, toi et moi, nous sommes deux moitiés, Yin et Yang !
OE! EO! OE! EO!
OE! EO! OE! EO!