Elvira T - Поезда-самолёты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvira T - Поезда-самолёты




Поезда-самолёты
Trains-Airplanes
Шепот, губы, ты мир, хрупкий.
Chuchotement, lèvres, tu es le monde, fragile.
Выше, риски, любовь, близко.
Plus haut, risques, amour, proche.
Уже поздно, считать звёзды.
Il est déjà trop tard pour compter les étoiles.
Реки, слёзы, счастье, доза.
Rivières, larmes, bonheur, dose.
Летят поезда!
Les trains volent !
Самолёты плывут.
Les avions flottent.
Мы сходим с ума!
Nous devenons fous !
Нам говорят все вокруг.
Tout le monde nous le dit autour de nous.
Летят поезда!
Les trains volent !
Самолёты плывут.
Les avions flottent.
Мы сходим с ума!
Nous devenons fous !
Нам говорят все вокруг.
Tout le monde nous le dit autour de nous.
Жить так, быстро, скорость, искра.
Vivre ainsi, rapidement, vitesse, étincelle.
Мысли, в небо, ты там, не был.
Pensées, dans le ciel, tu n'y étais pas.
Запах терпкий, снимай, мерки.
Odeur âcre, enlève, mesures.
Взгляды, пробки, любовь, за сколько?
Regards, embouteillages, amour, pour combien ?
Летят поезда!
Les trains volent !
Самолёты плывут.
Les avions flottent.
Мы сходим с ума!
Nous devenons fous !
Нам говорят все вокруг.
Tout le monde nous le dit autour de nous.
Летят поезда!
Les trains volent !
Самолёты плывут.
Les avions flottent.
Мы сходим с ума!
Nous devenons fous !
Нам говорят все вокруг.
Tout le monde nous le dit autour de nous.
Шепот, губы, ты мир, хрупкий...
Chuchotement, lèvres, tu es le monde, fragile...






Attention! Feel free to leave feedback.