Lyrics and translation Elvira T - Секонд-хенд

Секонд-хенд

Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Жду этот день больше, чем свою др-шку
Наложила Gucci, когда ты водил тележку
Ой, какое же пальто цвета бордо
По акции за сто!
За готовский болотный мы подняли шумиху
Пришлось побороться за неё с местной бомжихой
О-о
Тремя тележками мы ей переградили выход
Раз-два-три!
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Это наш храм и это наш дом
Мы носим хлам, что перетаскал район
Весь наш район
Весь наш район
За этими вещами, как за сокровищами
Охотимся, пираты! Мы врываемся вчетвером
Вчетвером
Чего, ребята, мы сегодня хоть чё то найдём!
Раз-два-три!
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Не важно, что в моём дворе "девятка" или "ролс"
Я не предам секонд, не будет им урок
Это не модное, осознать — это лайфстайл
Не важно кем ты был, важнее кем стал (важнее кем стал)
Раз-два-три!
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг
Секонд-хенд, ты спасаешь мой скромный бюджет
Секонд-хенд, тебя любят не ради людей
Секонд-хенд, ты мой лучший друг
Но не дай Бог мне встретится там мой будущий супруг

Articles d'occasion

Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux
Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux
J'attends ce jour plus que mon anniversaire
J'ai mis du Gucci, quand tu conduisais un chariot
Oh, quel manteau couleur bordeaux
En promotion à cent !
Pour de l'argent liquide des marais, on a déclenché un tollé
J'ai dû me battre pour ça avec une clocharde du coin
O-o
Avec trois chariots, on lui a bloqué la sortie
Un-deux-trois !
Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux
Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux
C'est notre temple et c'est notre maison
On porte des fringues que le quartier a traînées
Tout notre quartier
Tout notre quartier
Derrière ces affaires, comme des trésors
On chasse, des pirates ! On débarque à quatre
À quatre
Quoi, les gars, on va trouver quelque chose aujourd'hui au moins !
Un-deux-trois !
Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux
Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux
Peu importe que dans ma cour il y ait une "deuche" ou une "Rolls"
Je ne trahirai pas les articles d'occasion, ils ne leur donneront pas de leçon
Ce n'est pas à la mode, comprendre - c'est un style de vie
Peu importe qui tu étais, l'important c'est ce que tu es devenu (l'important c'est ce que tu es devenu)
Un-deux-trois !
Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux
Les articles d'occasion, tu sauves mon budget modeste
Les articles d'occasion, on les aime pas pour les gens
Les articles d'occasion, tu es mon meilleur ami
Mais que Dieu me garde de rencontrer là-bas mon futur époux