Lyrics and translation Elvira T - Я полюбила бандита

Я полюбила бандита

На моей хате опять десятки тел
Я никого не знаю из этих людей
И я хочу к нему, он хочет ко мне
Три приема в день – это не наш предел
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Первый Куплет: Elvira T
Я как будто вчера закончила школу
Раньше ничего не пила вреднее Пепси-Колы
И ничего не знала ни о каких приколах
Ну, а потом он научил меня всему плохому
Мне страшно без него выходить из дома
Слухи ходят, я не верю, это все гоны
Он говорит, я его сердце насквозь проколола
И типа я одна такая из женского пола
Я же с первого раза нормально улетела
На раз-два-три и я не чувствую своего тела
Ни шагу вперед-назад, я под прицелом
Сегодня хороший день, я же уцелела
На моей хате опять десятки тел
Я никого не знаю из этих людей
И я хочу к нему, он хочет ко мне
Три приема в день – это не наш предел
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Второй Куплет: Elvira T
Если я с ним – я надеваю мини-мини юбку
У него каждый день лютая мясорубка
Ему нужна моя поддержка по самые гланды
Что остается делать девушке главаря банды?
Но я тоже знаешь, нашла себя не на дороге
Я далеко не дуру, умный человек, глубокий
Ох, этот мир несправедливый и жестокий
Моему милому грозят реальные сроки
Я же с первого раза нормально улетела
На раз-два-три и я не чувствую своего тела
Ни шагу вперед-назад, я под прицелом
Сегодня хороший день, я же уцелела
На моей хате опять десятки тел
Я никого не знаю из этих людей
И я хочу к нему, он хочет ко мне
Три приема в день – это не наш предел
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
Мое сердце разбито, я полюбила бандита

J'ai aimé un bandit

Il y a encore des dizaines de personnes dans ma maison
Je ne connais personne de ces gens
Et je veux aller vers lui, il veut venir vers moi
Trois doses par jour, ce n'est pas notre limite
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Premier couplet : Elvira T
J'ai l'impression d'avoir fini l'école hier
Avant, je ne buvais rien de plus fort que du Pepsi-Cola
Et je ne connaissais rien à aucun genre de blague
Puis il m'a appris tout ce qu'il y a de mal
J'ai peur de sortir de chez moi sans lui
Les rumeurs circulent, je ne les crois pas, ce sont des conneries
Il dit que j'ai transpercé son cœur
Et que je suis la seule femme à lui faire ça
Dès le premier coup, j'ai décollé normalement
En un, deux, trois, et je ne sens plus mon corps
Pas un pas en avant ou en arrière, je suis dans le viseur
Aujourd'hui c'est une bonne journée, j'ai survécu
Il y a encore des dizaines de personnes dans ma maison
Je ne connais personne de ces gens
Et je veux aller vers lui, il veut venir vers moi
Trois doses par jour, ce n'est pas notre limite
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Deuxième couplet : Elvira T
Si je suis avec lui, je porte une mini-mini jupe
Il a une boucherie infernale chaque jour
Il a besoin de mon soutien jusqu'aux amygdales
Que reste-t-il à faire à la petite amie du chef d'un gang ?
Mais moi aussi, tu sais, je ne me suis pas retrouvée sur la route
Je ne suis pas une idiote, une personne intelligente, profonde
Oh, ce monde est injuste et cruel
Mon chéri est menacé de vraies condamnations
Dès le premier coup, j'ai décollé normalement
En un, deux, trois, et je ne sens plus mon corps
Pas un pas en avant ou en arrière, je suis dans le viseur
Aujourd'hui c'est une bonne journée, j'ai survécu
Il y a encore des dizaines de personnes dans ma maison
Je ne connais personne de ces gens
Et je veux aller vers lui, il veut venir vers moi
Trois doses par jour, ce n'est pas notre limite
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit
Mon cœur est brisé, j'ai aimé un bandit