Lyrics and translation Elvis - Broken Pictures

Broken Pictures

Crawling Crawling
Glass cutting my knees till I'm
Falling Falling
All over again on your ghost
All over again on your ghost

Faking Faking
Smiling back to all of those
Faces Faces
Like it really matters at all
Does it really matter at all?

In the mirror, I can't see myself
'Cause you took it with you when you left
You created a world in my mind
And I just wanna let it burn down

But now I'm gonna stand my ground
My tears are turning into fire
Even if I don't want you back
This void is hard to figure out

Broken, beaten
Thought you were supposed to fucking find me
Bleeding, lost in this damn void
I can not find my way home

Moonglow, Downfall
Something's not right
But I guess you will never know
'Cause you don't really care at all

In the mirror, I can't see myself
'Cause you took it with you when you left
You created this world in my mind
And I just wanna let it burn down

But now I'm gonna stand my ground
My tears are turning into fire
Even if I don't want you back
This void is hard to figure out

Just like a feather in the wind
I need this pain to send me free
Even if I don't want you here
Your broken pictures heal me

I got pages left
This is not the end
I'm all by myself
All I have is me
No one's gonna show
Armor is my skin
And my heart is my sword

But now I'm gonna stand my ground
My tears are turning into fire
Even if I don't want you back
This void is hard to figure out

Just like a feather in the wind
I need this pain to send me free
Even if I don't want you here
Your broken pictures heal me
Your broken pictures heal me

Разбитые фотографии

Ползу, ползу
Стекло режет мои колени, пока я не
Падаю, падаю
Снова и снова на твой призрак
Снова и снова на твой призрак

Притворяюсь, притворяюсь
Улыбаюсь в ответ всем этим
Лицам, лицам
Как будто это вообще имеет значение
Разве это вообще имеет значение?

В зеркале я не вижу себя
Потому что ты забрала его с собой, когда ушла
Ты создала мир в моей голове
И я просто хочу сжечь его дотла

Но теперь я буду стоять на своем
Мои слезы превращаются в огонь
Даже если я не хочу, чтобы ты вернулась
Эту пустоту сложно понять

Разбитый, избитый
Думал, ты должна была, черт возьми, найти меня
Кровоточащий, потерянный в этой проклятой пустоте
Я не могу найти дорогу домой

Лунный свет, падение
Что-то не так
Но, думаю, ты никогда не узнаешь
Потому что тебе все равно

В зеркале я не вижу себя
Потому что ты забрала его с собой, когда ушла
Ты создала этот мир в моей голове
И я просто хочу сжечь его дотла

Но теперь я буду стоять на своем
Мои слезы превращаются в огонь
Даже если я не хочу, чтобы ты вернулась
Эту пустоту сложно понять

Словно перо на ветру
Мне нужна эта боль, чтобы освободиться
Даже если я не хочу, чтобы ты была здесь
Твои разбитые фотографии исцеляют меня

У меня остались страницы
Это не конец
Я совсем один
Все, что у меня есть, это я
Никто не покажет
Броня - моя кожа
А мое сердце - мой меч

Но теперь я буду стоять на своем
Мои слезы превращаются в огонь
Даже если я не хочу, чтобы ты вернулась
Эту пустоту сложно понять

Словно перо на ветру
Мне нужна эта боль, чтобы освободиться
Даже если я не хочу, чтобы ты была здесь
Твои разбитые фотографии исцеляют меня
Твои разбитые фотографии исцеляют меня