Lyrics and translation Elvis - Don't Tell Them

Don't Tell Them

Don't you tell 'em that I'm knocking at your door
Don't you tell 'em that we wait until they're gone
And that we've been absent all the time
'Cause if they go out then nobody's around us

A couple years ago I would've never done this
Always thought of hiding as the most chaotic
thing that somebody could do
Now my favorite thing's to hide with you

Group lunchtime
You're sitting on the other corner
I look at you casually
Then you side smile at me
Nobody notice, feels like fire
Coming from your eyes

We gotta stay behind
Hold my hand and slip away
Run and hide
They don't know and I've been feeling
Oh oh oh oh
I can't get enough of this

Together all the time
20 souls but I just feel the two of us
Staring at each other, feeling
Oh oh oh oh
I don't mind as long as it's
With you

I been looking at the way you blush
When they say jokes 'bout us
That awkward smile, I know there's more behind it
Then it goes

Group lunchtime
You're sitting on the other corner
I look at you casually
Then you side smile at me
Nobody notice, feels like fire
Coming from your eyes
I keep avoiding staring straight into your eyes
I'm checking every clock for them to leave us now
How did we get this far?
How long is gonna take for us to
Find the right time to fall in love?

We gotta stay behind
Hold my hand and slip away
Run and hide
They don't know and I've been feeling
Oh oh oh oh
I can't get enough of this
Together all the time
20 souls but I just feel the two of us
Staring at each other, feeling
Oh oh oh oh
I don't mind as long as it's

Tell me that I didn't get it wrong
When I walked you home and
Saw that look in your eyes
Like you're waiting for me to tell you that
Our story deserves flags and crowds
'Cause this one's gonna last

We gotta stay behind
Hold my hand and slip away
Run and hide
They don't know and I've been feeling
Oh oh oh oh
I can't get enough of this
Together all the time
20 souls but I just feel the two of us
Staring at each other, feeling
Oh oh oh oh
I don't mind as long as it's

Don't tell them, no
I don't mind as long as it's
With you

Разве ты не говоришь им, что я стучу в твою дверь?
Разве ты не говоришь им, что мы подождем, пока они уйдут?
И что мы все время отсутствовали
Потому что, если они выйдут, вокруг нас никого не будет.

Пару лет назад я бы никогда этого не сделал
Всегда думал о сокрытии как о самом хаотичном
Вещь, которую кто-то мог бы сделать
Теперь мое любимое занятие - прятаться с тобой

Групповой обед
Ты сидишь в другом углу
Я смотрю на тебя небрежно
Тогда ты улыбаешься мне
Никто не замечает, похоже на огонь
Исходя из твоих глаз

Мы должны остаться позади
Держи меня за руку и ускользни
Беги и прячься
Они не знают, и я чувствую
ой ой ой ой
Я не могу насытиться этим

Вместе все время
20 душ, но я чувствую только нас двоих
Смотрим друг на друга, чувствуя
ой ой ой ой
Я не против, пока это так
С тобой

Я смотрел, как ты краснеешь
Когда они шутят о нас
Эта неловкая улыбка, я знаю, за ней скрывается нечто большее.
Тогда это идет

Групповой обед
Ты сидишь в другом углу
Я смотрю на тебя небрежно
Тогда ты улыбаешься мне
Никто не замечает, похоже на огонь
Исходя из твоих глаз
Я продолжаю избегать смотреть прямо тебе в глаза
Я проверяю каждые часы, чтобы они покинули нас сейчас
Как мы зашли так далеко?
Сколько времени нам понадобится, чтобы
Найти подходящее время, чтобы влюбиться?

Мы должны остаться позади
Держи меня за руку и ускользни
Беги и прячься
Они не знают, и я чувствую
ой ой ой ой
Я не могу насытиться этим
Вместе все время
20 душ, но я чувствую только нас двоих
Смотрим друг на друга, чувствуя
ой ой ой ой
Я не против, пока это так

Скажи мне, что я не ошибся
Когда я проводил тебя домой и
Видел этот взгляд в твоих глазах
Как будто ты ждешь, что я тебе это скажу
Наша история заслуживает флагов и толп
Потому что это продлится долго

Мы должны остаться позади
Держи меня за руку и ускользни
Беги и прячься
Они не знают, и я чувствую
ой ой ой ой
Я не могу насытиться этим
Вместе все время
20 душ, но я чувствую только нас двоих
Смотрим друг на друга, чувствуя
ой ой ой ой
Я не против, пока это так

Не говори им, нет.
Я не против, пока это так
С тобой