Never Too Late - Elvis translation in Russian

Never Too Late

When I first saw you I knew
That behind those curtains you hide the real you
I got a question to ask
But I'd rather be quiet until it feels right

You gave me no signs
But I'm reading your eyes
And they tell me that you wanna stay
I give you no choice
And then I close the door
You look down, there's a smile on your face

It's never too late to be deep in your thoughts
'Cause happiness is not what you thought it was
Discover new feelings you hide from your heart
But they've always been in your mind
It's never too late

Maybe it's not been that easy
And I really mean it when I say I'm in this with you
I know that we all got a story to tell
And it's never the same
Sometimes it's hard to tell, but

I will never leave you alone
Share my bed with your ghosts
Leave your thoughts on my pillow tonight
Your nightmares I'll take them with me
And I'm sure that my love can make them disappear

It's never too late to be deep in your thoughts
'Cause happiness is not what you thought it was
Discover new feelings you hide from your heart
But they've always been in your mind

It's never too late to start over because
You know that your story has never been yours
Discover new feelings you've never embraced
But they've always been in your head
It's never too late

And I just want you to know that you're not alone
'Cause I'll be right by your side
I really hope I'm the one

It's never too late to look back and find out
That's never been you who's been writing your lines
Start a new chapter, hold on to your pen
I promise you're finally safe

It's never too late to be deep in your thoughts
'Cause happiness is not what you thought it was
Discover new feelings you hide from your heart
But they've always been in your mind

It's never too late to start over because
You know that your story has never been yours
Discover new feelings you've never embraced
But they've always been in your head
It's never too late
It's never too late

Никогда не поздно

Когда я впервые увидел тебя, я понял,
Что за этими шторами ты прячешь настоящую себя.
У меня есть вопрос,
Но я лучше промолчу, пока не почувствую, что это уместно.

Ты не подавала никаких знаков,
Но я читаю твои глаза,
И они говорят мне, что ты хочешь остаться.
Я не даю тебе выбора
И закрываю дверь.
Ты смотришь вниз, на твоем лице улыбка.

Никогда не поздно погрузиться в свои мысли,
Потому что счастье — это не то, что ты думала.
Открой новые чувства, которые ты прячешь от своего сердца,
Но они всегда были в твоих мыслях.
Никогда не поздно.

Может быть, это было не так просто,
И я действительно имею в виду, когда говорю, что я с тобой в этом.
Я знаю, что у всех нас есть история,
И она никогда не бывает одинаковой.
Иногда это трудно сказать, но

Я никогда не оставлю тебя одну.
Разделю свою постель с твоими призраками.
Оставь свои мысли на моей подушке сегодня.
Твои кошмары я заберу с собой,
И я уверен, что моя любовь может заставить их исчезнуть.

Никогда не поздно погрузиться в свои мысли,
Потому что счастье — это не то, что ты думала.
Открой новые чувства, которые ты прячешь от своего сердца,
Но они всегда были в твоих мыслях.

Никогда не поздно начать все сначала, потому что
Ты знаешь, что твоя история никогда не была твоей.
Открой новые чувства, которые ты никогда не принимала,
Но они всегда были в твоей голове.
Никогда не поздно.

И я просто хочу, чтобы ты знала, что ты не одна,
Потому что я буду рядом с тобой.
Я очень надеюсь, что я тот самый.

Никогда не поздно оглянуться назад и понять,
Что это никогда не была ты, кто писал твои строки.
Начни новую главу, держись за свое перо.
Я обещаю, ты наконец-то в безопасности.

Никогда не поздно погрузиться в свои мысли,
Потому что счастье — это не то, что ты думала.
Открой новые чувства, которые ты прячешь от своего сердца,
Но они всегда были в твоих мыслях.

Никогда не поздно начать все сначала, потому что
Ты знаешь, что твоя история никогда не была твоей.
Открой новые чувства, которые ты никогда не принимала,
Но они всегда были в твоей голове.
Никогда не поздно.
Никогда не поздно.