Lyrics and translation Elvis - Unabsteigbar

Unabsteigbar

Unser Dino lebt, also fragt bitte nicht worum das Lied sich dreht
Weil die Liebe zum Verein wirklich nie vergeht
Ganz egal wo, was oder wie es steht
HSV-Fan sein ist manchmal hart okay
Doch wir kämpfen bis zum Ende frag den KSC
Sage ja wenn du fragst ob ich Spaß versteh
Träum von besseren Zeiten, wenn ich schlafen geh
Versteh mich bloß nicht falsch wirklich jeder hier in Hamburg zeigt nach diesen miesen Jahren Wehmut oder Dankbarkeit
Nur weil bei uns das ein kleines bisschen anders heißt singen wir es laut heraus bis es das ganze Land begreift

Ja es war schlimm dieses Jahr
Doch wir sind immer noch da
Alle Mann an Bord
Mit euch steige ich gerne in das Boot
NUR DER HSV
Nein sie werden uns nicht los

Immer erste Liga
Sechs mal Deutscher Meister
Drei Mal Pokalsieger
Wir sind Unabsteigbar
Uns reichen 25 Tore
Oder 27 Punkte
Doch nicht 34 Spiele
Wir drehn lieber noch ne Runde
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter

Setz uns lieber nicht aufs Rad
Denn wir steigen niemals ab
Loyal so
Wie die Elbe
Ohne Zweifel
Diese Stadt ist mehr als nur der Ort
An dem wir Fußball celebrieren
Egal was auch passiert
Nie die Zuversicht verlieren
Denn wir Glauben, Leiden, Jubeln, Weinen
Genau so wird es auch in Zukunft sein
Das ist unser Verein, sind im Volkspark daheim
Hier ist niemand allein
Ja, ich liebe diesen Reim
Und von mir aus nennt es Glück oder Unverdient
Doch die Fans hier geben alles
Das ist der Unterschied
Weil wir uns dafür Zerreißen
Die Liebe stehts begleiten
Mit dem Traum für alle Zeiten
In der Liga zu verbleiben

Ja es war schlimm dieses Jahr
Doch wir sind immer noch da
Jetzt erst recht
Alle gemeinsam
Die Uhr sie tickt weiter
NUR DER HSV
Nur Unabsteigbar

Immer erste Liga
Sechs mal Deutscher Meister
Drei Mal Pokalsieger
Wir sind Unabsteigbar
Uns reichen 25 Tore
Oder 27 Punkte
Doch nicht 34 Spiele
Wir drehn lieber noch ne Runde
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter

Sowas kann man nicht erklären
Nicht mit reiner Vernunft
Ja
Es sei denn du bist wirklich einer von uns
Wir sind Grenzenlos
Wir sind unterwegs
Unabsteigbar
Sing es mit wenn du uns verstehst

Immer erste Liga
Sechs mal Deutscher Meister
Drei Mal Pokalsieger
Wir sind Unabsteigbar
Uns reichen 25 Tore
Oder 27 Punkte
Doch nicht 34 Spiele
Wir drehn lieber noch ne Runde
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter
HSV
Unabsteigbar
HSV
Immer weiter
HSV

Invincible

Notre Dino vit, alors ne me demande pas de quoi parle cette chanson
Parce que l'amour du club ne disparaît jamais vraiment
Peu importe où, quoi ou comment il se trouve
Être fan du HSV est parfois difficile, ok
Mais nous nous battons jusqu'au bout, demande au KSC
Dis oui si tu me demandes si je comprends le plaisir
Je rêve de jours meilleurs quand je vais dormir
Ne me comprends pas mal, vraiment tout le monde ici à Hambourg montre, après ces années misérables, de la tristesse ou de la gratitude
Juste parce que chez nous, c'est un peu différent, nous le chantons à haute voix jusqu'à ce que tout le pays le comprenne

Oui, c'était difficile cette année
Mais nous sommes toujours là
Tout le monde à bord
Avec toi, j'aime monter dans le bateau
SEUL LE HSV
Non, ils ne nous laisseront pas partir

Toujours en première ligue
Six fois champion d'Allemagne
Trois fois vainqueur de la Coupe
Nous sommes Invincibles
25 buts nous suffisent
Ou 27 points
Mais pas 34 matchs
On préfère faire un autre tour
HSV
Invincible
HSV
Toujours plus loin

Ne nous mets pas sur les rails
Parce que nous ne descendons jamais
Loyal comme ça
Comme l'Elbe
Sans aucun doute
Cette ville est plus qu'un simple endroit
Où nous célébrons le football
Quoi qu'il arrive
Ne perds jamais confiance
Parce que nous croyons, souffrons, exultons, pleurons
Ce sera aussi le cas à l'avenir
C'est notre club, nous sommes chez nous au Volkspark
Personne n'est seul ici
Oui, j'aime cette rime
Et appelez ça chance ou chance imméritée si vous voulez
Mais les fans ici donnent tout
C'est la différence
Parce que nous nous déchirons pour ça
L'amour nous accompagne toujours
Avec le rêve pour toujours
Rester en ligue

Oui, c'était difficile cette année
Mais nous sommes toujours là
Maintenant plus que jamais
Tous ensemble
L'horloge continue de tourner
SEUL LE HSV
Seul Invincible

Toujours en première ligue
Six fois champion d'Allemagne
Trois fois vainqueur de la Coupe
Nous sommes Invincibles
25 buts nous suffisent
Ou 27 points
Mais pas 34 matchs
On préfère faire un autre tour
HSV
Invincible
HSV
Toujours plus loin

On ne peut pas expliquer ça
Pas avec la pure raison
Oui
Sauf si tu es vraiment l'un des nôtres
Nous sommes sans limites
Nous sommes en route
Invincible
Chante avec nous si tu nous comprends

Toujours en première ligue
Six fois champion d'Allemagne
Trois fois vainqueur de la Coupe
Nous sommes Invincibles
25 buts nous suffisent
Ou 27 points
Mais pas 34 matchs
On préfère faire un autre tour
HSV
Invincible
HSV
Toujours plus loin
HSV
Invincible
HSV
Toujours plus loin
HSV