Lyrics and translation Elvis Blue - All You Need to Know

All You Need to Know

Right now
I'm a million miles away
There's so many things that I wanna say
It's so hard to put this into words
But I'm gonna try, for what it's worth
Since you've been around my life has changed
I love you so much I could break
I can explain
There's so many things
But all you need to know is
If your world should fall apart
And your dreams burn out like stars
If somebody breaks your heart
You always will be loved
And that's all you really need to know
Some days
Life is like a dead end street
You won't see the world waiting at your feet
And even though I hope when you're in bed
I have to let you make your own mistakes
I can't imagine life without you now
'Cause ther's so much for us to talk about
I can explain
There's so many things
But all you need to know is
If your world should fall apart
And your dreams burn out like stars
If somebody breaks your heart
You always will be loved
And that's all you really need to know
I'ts never to late to learn
To believe in what you see
Now I see the world throuhg your eyes
Look what you've made with me
If your world should fall apart
And your dreams burn out like stars
If somebody breaks your heart
You always will be loved
You always will be loved
You always will be loved
That's all you really need to know

Tout ce que tu dois savoir

En ce moment
Je suis à un million de kilomètres
Il y a tellement de choses que je veux te dire
C'est tellement difficile de mettre tout ça en mots
Mais je vais essayer, pour ce que ça vaut
Depuis que tu es dans ma vie, tout a changé
Je t'aime tellement que je pourrais exploser
Je peux t'expliquer
Il y a tellement de choses
Mais tout ce que tu dois savoir, c'est que
Si ton monde devait s'effondrer
Et que tes rêves brûlent comme des étoiles
Si quelqu'un te brise le cœur
Tu seras toujours aimée
Et c'est tout ce que tu as vraiment besoin de savoir
Parfois
La vie est comme une impasse
Tu ne verras pas le monde t'attendre au bout du chemin
Et même si j'espère que quand tu es au lit
Je dois te laisser faire tes propres erreurs
Je n'imagine pas la vie sans toi maintenant
Parce qu'il y a tellement de choses à se dire
Je peux t'expliquer
Il y a tellement de choses
Mais tout ce que tu dois savoir, c'est que
Si ton monde devait s'effondrer
Et que tes rêves brûlent comme des étoiles
Si quelqu'un te brise le cœur
Tu seras toujours aimée
Et c'est tout ce que tu as vraiment besoin de savoir
Il n'est jamais trop tard pour apprendre
À croire ce que tu vois
Maintenant, je vois le monde à travers tes yeux
Regarde ce que tu as fait de moi
Si ton monde devait s'effondrer
Et que tes rêves brûlent comme des étoiles
Si quelqu'un te brise le cœur
Tu seras toujours aimée
Tu seras toujours aimée
Tu seras toujours aimée
C'est tout ce que tu as vraiment besoin de savoir