Lyrics and translation Elvis Blue - Berg

Berg

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet klim (oh oh)

Daar's 'n plek waar jou drome
Te groot vir jou voel
Waar jy staan aan die voet van 'n berg
Jy weet jy moet klim, maar jy's moeg en dis erg
En jy voel niks maak regtig sin
Dis die berg wat 'n mens moet klim (oh oh)

Jy kyk na jou ouers,
Jy leer jouself ken
Hoe die donker ook meng met die lig
Die son skyn in jou, maar die wolke lê dik
En dit voel of dit jou insluk

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet

Woah-oh-oh-oh

Stof jouself af, jy's gemaak vir vêr lande
Vir branders wat breek voor jou deur
Hou vas deur die hartseer wat jy nie verdien
Daar's geen hart wat die hemel nie sien nie
Sing
Woah-oh-oh-oh
Oh

My ma het gesê jy moet kyk na jouself
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad

O, my ma het gesê jy moet kyk na jouself (oh oh)
Jy moet weet wat gebeur in jou hart, in jou hart
Ek hoor hoe sy sê jy moet net aanhou stap
Al wil jy opgee langs die pad
Dis die berg wat 'n mens moet klim

La Montagne

Ma m'a dit que tu devrais te regarder toi-même
Tu dois savoir ce qui se passe dans ton cœur, dans ton cœur
Je l'entends me dire de continuer à marcher
Même si tu veux abandonner en chemin
C'est la montagne qu'il faut gravir (oh oh)

Il y a un endroit où tes rêves
Te semblent trop grands
Où tu te tiens au pied d'une montagne
Tu sais que tu dois grimper, mais tu es fatigué et c'est horrible
Et tu sens que rien n'a vraiment de sens
C'est la montagne qu'il faut gravir (oh oh)

Tu regardes tes parents,
Tu apprends à te connaître
Comment l'obscurité se mêle à la lumière
Le soleil brille en toi, mais les nuages ​​sont épais
Et tu as l'impression qu'ils vont t'avaler

Ma m'a dit que tu devrais te regarder toi-même
Tu dois savoir ce qui se passe dans ton cœur, dans ton cœur
Je l'entends me dire de continuer à marcher
Même si tu veux abandonner en chemin
C'est la montagne qu'il faut

Woah-oh-oh-oh

Secoue-toi la poussière, tu es fait pour les pays lointains
Pour les vagues qui se brisent à ta porte
Tiens bon malgré la tristesse que tu ne mérites pas
Il n'y a pas de cœur qui ne voie pas le ciel
Chante
Woah-oh-oh-oh
Oh

Ma m'a dit que tu devrais te regarder toi-même
Tu dois savoir ce qui se passe dans ton cœur, dans ton cœur
Je l'entends me dire de continuer à marcher
Même si tu veux abandonner en chemin

Oh, ma m'a dit que tu devrais te regarder toi-même (oh oh)
Tu dois savoir ce qui se passe dans ton cœur, dans ton cœur
Je l'entends me dire de continuer à marcher
Même si tu veux abandonner en chemin
C'est la montagne qu'il faut gravir