Lyrics and translation Elvis Blue - Die Hemel

Die Hemel

Ek dink weer terug toe ek jou ontmoet het
Alles was goed die lewe was reg
Ons harte was vol maar ons hande was leeg
Daar was so veel wat ons nog moes leer

Oop, ja die heme was oop
Al die deure was toe maar die hemel was oop
Oop, ja die hemel was oop
Al die deure was toe maar die hemel was oop

Ek kyk vandag in my kinders se oë
Elke liewe asem 'n geskenk van bo
Hulle gaan nog vir ons lag
En ons gaan oor hulle huil
Maar nie een oomblik wil ek verruil

Oop, ja die heme was oop
Al die deure was toe maar die hemel was oop
Oop, ja die hemel was oop
Al die deure was toe maar die hemel was oop

Lig jou hande op
Lig jou hande op
Die deure was toe maar dis hemel was oop
Lig jou hande op
Lig jou hande op
Die deure was toe maar dis hemel was oop
Lig jou hande op
Lig jou hande op
Die deure was toe maar dis hemel was oop

Oop, ja die hemel was oop
Al die deure was toe maar die hemel was oop
Oop, ja did hemel was oop
Al die deure was to emmar die hemel was oop

Небеса

Я снова вспоминаю нашу встречу,
Всё было хорошо, жизнь была прекрасна.
Наши сердца были полны, но руки пусты,
Нам ещё так много предстояло узнать.

Открыты, да, небеса были открыты,
Все двери были закрыты, но небеса были открыты.
Открыты, да, небеса были открыты,
Все двери были закрыты, но небеса были открыты.

Сегодня я смотрю в глаза своих детей,
Каждый их вздох — это дар свыше.
Они ещё будут смеяться над нами,
А мы будем плакать из-за них,
Но ни единого мгновения я бы не променял.

Открыты, да, небеса были открыты,
Все двери были закрыты, но небеса были открыты.
Открыты, да, небеса были открыты,
Все двери были закрыты, но небеса были открыты.

Подними свои руки,
Подними свои руки,
Двери были закрыты, но эти небеса были открыты.
Подними свои руки,
Подними свои руки,
Двери были закрыты, но эти небеса были открыты.
Подними свои руки,
Подними свои руки,
Двери были закрыты, но эти небеса были открыты.

Открыты, да, небеса были открыты,
Все двери были закрыты, но небеса были открыты.
Открыты, да, небеса были открыты,
Все двери были закрыты, но небеса были открыты.