Lyrics and translation Elvis Blue - Lighthouse

Lighthouse

Look to the sky now, look to the water
The earth below down
Gravity pulls me, I can't resist you
There is no question, there is no warning
You spin me round, darkness is falling
There's only one way out.

You know you reel me in
You know you pull me closer
You know you keep me warm
Tonight,

Miles away, I can look down from space
Know where I've been
Know where I am and where I'm going.
Lost at sea, I see you shine for me
You are my lighthouse,
You are my lighthouse.

Millions of stars in one constellation
Could guide me home
You are the reason, you are my calling
Longing to hold, longing to have you
To myself, you are the one thing keepin' me going now
You're the air I breathe, you're the voice inside my head
You're the fire inside my heart.

Miles away, I can look down from space
Know where I've been
Know where I am and where I'm going.
Lost at sea, I see you shine for me
You are my lighthouse,
You are my lighthouse.

Yeah, when my world comes crashing down,
I can find my way out,
You are there to light the way
Shining so bright

Miles away, I can look down from space
Know where I've been
Know where I am and where I'm going.
Lost at sea, I see you shine for me
You are my lighthouse,
You are my lighthouse.
Miles away, I can look down from space
Know where I've been
Know where I am and where I'm going.
Lost at sea, I see you shine for me
You are my lighthouse,
You are my lighthouse.
Look to the sky now, look to the water!

Phare

Regarde le ciel maintenant, regarde l'eau
La terre en dessous
La gravité me tire, je ne peux pas te résister
Il n'y a pas de question, il n'y a pas d'avertissement
Tu me fais tourner, l'obscurité tombe
Il n'y a qu'une seule issue.

Tu sais que tu me ramènes
Tu sais que tu me rapproches
Tu sais que tu me gardes au chaud
Ce soir,

À des kilomètres, je peux regarder de l'espace
Savoir où j'ai été
Savoir où je suis et où je vais.
Perdu en mer, je te vois briller pour moi
Tu es mon phare,
Tu es mon phare.

Des millions d'étoiles dans une constellation
Pourraient me guider à la maison
Tu es la raison, tu es mon appel
Aspirer à tenir, aspirer à t'avoir
Pour moi, tu es la seule chose qui me fait tenir maintenant
Tu es l'air que je respire, tu es la voix dans ma tête
Tu es le feu dans mon cœur.

À des kilomètres, je peux regarder de l'espace
Savoir où j'ai été
Savoir où je suis et où je vais.
Perdu en mer, je te vois briller pour moi
Tu es mon phare,
Tu es mon phare.

Ouais, quand mon monde s'effondre,
Je peux trouver mon chemin,
Tu es là pour éclairer le chemin
Brillant si fort

À des kilomètres, je peux regarder de l'espace
Savoir où j'ai été
Savoir où je suis et où je vais.
Perdu en mer, je te vois briller pour moi
Tu es mon phare,
Tu es mon phare.
À des kilomètres, je peux regarder de l'espace
Savoir où j'ai été
Savoir où je suis et où je vais.
Perdu en mer, je te vois briller pour moi
Tu es mon phare,
Tu es mon phare.
Regarde le ciel maintenant, regarde l'eau!