Lyrics and translation Elvis Blue - Meer As Genoeg

Meer As Genoeg

Dis net die wat dors is vir meer
Wat voel hoe die hoëpad jou roep
Wat weet hoe dit voel as die wind teen jou draai
Jy hou aan tot jy kry wat jy soek

Elke mens wat ek ken soek 'n skouer
'N Vriend wat langs jou staan in die reën
Al sou die lewe moeilik raak al lê jou rekening hoe laag
Sal jy kan sê ek het meer as genoeg

Al sou ek alles weg gee
Al sou die jare my breek
Dis net die een wat bereid is om als op te gee wat kan sê ek het meer as genoeg
Dis net die een wat bereid is om als op te gee wat kan sê ek het meer as genoeg

Voel die water wat spoel oor my voete
Dan sien ek weer hoe glimlag 'n kind
'N Asem kos nie geld nie maar ek weet dit is duur
Veels te veel maak self 'n ryk man min

Dis die klein goed wat tel in die lewe
Tog hou ons aan jaag na die wind
Hoe werk dit dan so dat jy alles kan hê
Maar dit voel steeds vir jou dis te min

Al sou ek alles weg gee
Al sou die jare my breek
Dis net die een wat bereid is om als op te gee wat kan sê ek het meer as genoeg
Dis net die een wat bereid is om als op te gee wat kan sê ek het meer as genoeg

Al sou ek alles weg gee
Al sou die jare my breek
Dis net die een wat bereid is om als op te gee wat kan sê ek het meer as genoeg

Al sou ek alles weg gee
Al sou die jare my breek
Dis net die een wat bereid is om als op te gee wat kan sê ek het meer as genoeg
O dis net die een wat bereid is om als op te gee wat kan sê ek het meer as genoeg
Meer As Genoeg

Plus que suffisant

Ce sont seulement ceux qui ont soif de plus
Qui ressentent l'appel de la haute route
Qui savent ce que ça fait quand le vent tourne contre toi
Tu continues jusqu'à ce que tu trouves ce que tu cherches

Chaque personne que je connais recherche une épaule
Un ami qui se tient à tes côtés sous la pluie
Même si la vie devient difficile, même si ton compte est bas
Tu pourras dire que j'ai plus que suffisant

Même si je donnais tout
Même si les années me brisaient
Seul celui qui est prêt à tout donner peut dire que j'ai plus que suffisant
Seul celui qui est prêt à tout donner peut dire que j'ai plus que suffisant

Sentez l'eau qui me lave les pieds
Alors je vois à nouveau un enfant sourire
Une respiration ne coûte pas d'argent, mais je sais qu'elle est chère
Trop de gens font d'un homme riche un pauvre

Ce sont les petites choses qui comptent dans la vie
Pourtant, nous continuons à poursuivre le vent
Comment fonctionne-t-il alors que vous pouvez tout avoir
Mais vous avez toujours l'impression que ce n'est pas assez

Même si je donnais tout
Même si les années me brisaient
Seul celui qui est prêt à tout donner peut dire que j'ai plus que suffisant
Seul celui qui est prêt à tout donner peut dire que j'ai plus que suffisant

Même si je donnais tout
Même si les années me brisaient
Seul celui qui est prêt à tout donner peut dire que j'ai plus que suffisant

Même si je donnais tout
Même si les années me brisaient
Seul celui qui est prêt à tout donner peut dire que j'ai plus que suffisant
Oh, seul celui qui est prêt à tout donner peut dire que j'ai plus que suffisant
Plus que suffisant