Lyrics and translation Elvis Blue - Vorhaarnooi

Vorhaarnooi

Bantam hom so, en flennie die snare
Ek is verlief op die kind
Die son slaan vuur uit die sweetvos hare
Ek is verlief op die kind
Hoor jy meisie met die sweetvos hare?
Verstaan jy die praat van die rankie snare
Ek is verlief op die kind
Lappa lei vir Bella koud, in Waboomskloof se geel bossie
Lappa maak vir Bella stout, met hanepoot se natrosies
Donkerrooi die wingerdblaar, en warmrooi die mond van haar
My hart blom wit, vir die voshaar nooi
Pluk heide van die rooiste rooi
Vir hierdie einste voshaar nooi
Bellabint, my meisiekind, dis hartblom wit dis heide rooi
Bellabint, my meisiekind, dis hartblom wit dis heide rooi
Vir jou my voshaar meisiekind
Hoor jy meisie met die sweetvos hare?
Verstaan jy die praat van die rankie snare
Ek is verlief op die kind
Ek is verlief op die kind

Рыжеволосая девушка

Тихонько банджо, струны нежно звучат
Я влюблен в эту девочку
Солнце играет в ее огненных волосах
Я влюблен в эту девочку
Слышишь ли ты меня, рыжеволосая красавица?
Понимаешь ли ты шепот звенящих струн?
Я влюблен в эту девочку
Лаппа ведет Беллу по холодку, в желтой траве ущелья Вабумсклуф
Лаппа дарит Белле смелость, с полевыми цветами в руках
Темно-красные листья винограда, и алые губы ее
Мое сердце цветет белым, для моей рыжеволосой девочки
Соберу вереск цвета алой зари
Для моей милой рыжеволосой девочки
Беллабинт, моя девочка, это белоснежный цвет, это алый вереск
Беллабинт, моя девочка, это белоснежный цвет, это алый вереск
Для тебя, моя рыжеволосая девочка
Слышишь ли ты меня, рыжеволосая красавица?
Понимаешь ли ты шепот звенящих струн?
Я влюблен в эту девочку
Я влюблен в эту девочку