Lyrics and translation Elvis Costello & The Attractions feat. Johnny Cash - We Oughta Be Ashamed

We Oughta Be Ashamed

We oughta be ashamed
We oughta be ashamed
We use and abuse such a wonderful name

See the blooming of the flowers
When the spring first appears
Hear the crying of the baby
In its first tender years

Watch the flight of the robin
When he knows winter's through
And the One who made that Robin
Is somewhere watching you

So we oughta be ashamed
We oughta be ashamed
We use and abuse such a wonderful name
Look at the beauty that's all around us

From California to Maine
Then we think how we mistreat it
Oh, we oughta be ashamed

Watch the people pass the beggar
On the street as he cries
"Pencils for a nickel"
Still they pass him by

See the rich man with all his money
Ah, but still he complains
Smell the flowing of all the whiskey
Lord, we oughta be ashamed

We oughta be ashamed
We oughta be ashamed
We use and abuse such a wonderful name
And the beauty's all around us

From California to Maine
Oh, we think how He's mistreated
We oughta be ashamed
And think how we mistreat Him
Lord, we oughta be ashamed

Нам должно быть стыдно

Нам должно быть стыдно,
нам должно быть стыдно,
мы используем и злоупотребляем таким прекрасным именем.

Видишь, как цветут цветы,
когда впервые приходит весна,
слышишь плач младенца
в его первые нежные годы?

Наблюдаешь за полетом малиновки,
когда она знает, что зима прошла,
и Тот, кто создал эту малиновку,
где-то наблюдает за тобой.

Так что нам должно быть стыдно,
нам должно быть стыдно,
мы используем и злоупотребляем таким прекрасным именем.
Посмотри на красоту, которая нас окружает,

от Калифорнии до Мэна.
Потом мы думаем о том, как мы с ней обращаемся,
о, нам должно быть стыдно.

Смотри, как люди проходят мимо нищего
на улице, когда он кричит:
"Карандаши за пятак!",
но они все равно проходят мимо.

Видишь богача со всеми его деньгами,
а он все равно жалуется.
Чувствуешь запах льющегося виски?
Господи, нам должно быть стыдно.

Нам должно быть стыдно,
нам должно быть стыдно,
мы используем и злоупотребляем таким прекрасным именем.
И красота вокруг нас,

от Калифорнии до Мэна.
О, мы думаем о том, как с Ним плохо обращаются,
нам должно быть стыдно.
И думаем о том, как мы с Ним обращаемся,
Господи, нам должно быть стыдно.