Lyrics and translation Elvis Costello & The Attractions - I Wanna Be Loved (demo)
Why
must
I
be
so
lonely?
Pourquoi
dois-je
être
si
seul
?
When
so
many
people
pass
me
by
Alors
que
tant
de
gens
me
croisent
I've
been
waiting
for
oh
so
long
now
J'attends
depuis
si
longtemps
maintenant
And
yet
I'm
unable
to
answer
why
Et
pourtant
je
ne
suis
pas
capable
de
répondre
pourquoi
I
can't
be
made
to
give
up
now
Je
ne
peux
pas
être
amené
à
abandonner
maintenant
Can
you
find
room
for
me
Peux-tu
me
faire
une
place
In
your
heart
somehow?
Dans
ton
cœur
d'une
manière
ou
d'une
autre
?
I
wanna
be
loved
Je
veux
être
aimé
I
just
wanna
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
guess
I'm
a
victim
of
loneliness
Je
suppose
que
je
suis
victime
de
la
solitude
But
why
should
this
be
my
destiny?
Mais
pourquoi
cela
devrait-il
être
mon
destin
?
A
foolish
man
for
a
lot
of
my
life
Un
homme
insensé
pendant
une
grande
partie
de
ma
vie
Shouldn't
there
be
someone
Il
ne
devrait
pas
y
avoir
quelqu'un
Someone
for
me?
Quelqu'un
pour
moi
?
I
hope
and
I
pray
some
happy
day
J'espère
et
je
prie
un
jour
heureux
That
I'll
be
around
to
hear
you
say
Que
je
serai
là
pour
t'entendre
dire
I
wanna
be
loved
Je
veux
être
aimé
I
just
wanna
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
Why
must
I
be
so
lonely?
Pourquoi
dois-je
être
si
seul
?
When
so
many
people
pass
me
by
Alors
que
tant
de
gens
me
croisent
I've
been
waiting
for
oh
so
long
now
J'attends
depuis
si
longtemps
maintenant
And
yet
I'm
unable
to
answer
why
Et
pourtant
je
ne
suis
pas
capable
de
répondre
pourquoi
I
can't
be
made
to
give
up
now
Je
ne
peux
pas
être
amené
à
abandonner
maintenant
Can
you
find
room
for
me
Peux-tu
me
faire
une
place
In
your
heart
somehow?
Dans
ton
cœur
d'une
manière
ou
d'une
autre
?
I
wanna
be
loved
Je
veux
être
aimé
I
just
wanna
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
wanna
be
loved
Je
veux
être
aimé
I
wanna
be
loved
Je
veux
être
aimé
I
just
wanna
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
wanna
be
loved
Je
veux
être
aimé
I
just
wanna
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
wanna
be
loved
Je
veux
être
aimé
I
just
wanna
be
loved
Je
veux
juste
être
aimé
I
wanna
be
loved...
Je
veux
être
aimé...
Rate the translation
1
Worthless Thing (live)
2 Motel Matches (live)
3 Withered and Died (demo)
4 The Great Unknown (demo)
5 Love Field (live)
6 Turning the Town Red
7 I Wanna Be Loved (demo)
8 Baby It’s You
9 Get Yourself Another Fool
10 The Only Flame in Town (alternate version)
11 What I Like Most About You (live)
12 Sleepless Nights (live)
13 Home Truth (demo)
14 Blue Murder on Union Avenue (demo)
15 The Town Where Time Stood Still (demo)
16 Joe Porterhouse (demo)
17 Mystery Voice (demo)
18 Inch by Inch (demo)
19 The Comedians (demo)
20 Peace in Our Time (demo)
21 Turning the Down Red (demo)
22 She Loves the Jerk (demo)
23 Young Boy Blues (demo)
2 Motel Matches (live)
3 Withered and Died (demo)
4 The Great Unknown (demo)
5 Love Field (live)
6 Turning the Town Red
7 I Wanna Be Loved (demo)
8 Baby It’s You
9 Get Yourself Another Fool
10 The Only Flame in Town (alternate version)
11 What I Like Most About You (live)
12 Sleepless Nights (live)
13 Home Truth (demo)
14 Blue Murder on Union Avenue (demo)
15 The Town Where Time Stood Still (demo)
16 Joe Porterhouse (demo)
17 Mystery Voice (demo)
18 Inch by Inch (demo)
19 The Comedians (demo)
20 Peace in Our Time (demo)
21 Turning the Down Red (demo)
22 She Loves the Jerk (demo)
23 Young Boy Blues (demo)
Attention! Feel free to leave feedback.