Lyrics and translation Elvis Costello & The Attractions - I Wanna Be Loved (demo)
Why
must
I
be
so
lonely?
Почему
мне
должно
быть
так
одиноко?
When
so
many
people
pass
me
by
Когда
так
много
людей
проходит
мимо
меня
I've
been
waiting
for
oh
so
long
now
Я
ждал
уже
так
долго
And
yet
I'm
unable
to
answer
why
И
все
же
я
не
могу
ответить
почему
I
can't
be
made
to
give
up
now
Я
не
могу
сдаться
сейчас.
Can
you
find
room
for
me
Ты
можешь
найти
место
для
меня
In
your
heart
somehow?
Каким-то
образом
в
твоем
сердце?
I
wanna
be
loved
Я
хочу
быть
любимой.
I
just
wanna
be
loved
Я
просто
хочу
быть
любимой.
I
guess
I'm
a
victim
of
loneliness
Наверное,
я
жертва
одиночества.
But
why
should
this
be
my
destiny?
Но
почему
это
должно
быть
моей
судьбой?
A
foolish
man
for
a
lot
of
my
life
Большую
часть
своей
жизни
я
был
глупцом.
Shouldn't
there
be
someone
Разве
здесь
не
должен
быть
кто-то?
Someone
for
me?
Кто-то
для
меня?
I
hope
and
I
pray
some
happy
day
Я
надеюсь
и
молюсь
о
счастливом
дне.
That
I'll
be
around
to
hear
you
say
Что
я
буду
рядом,
чтобы
услышать,
как
ты
говоришь.
I
wanna
be
loved
Я
хочу
быть
любимой.
I
just
wanna
be
loved
Я
просто
хочу
быть
любимой.
Why
must
I
be
so
lonely?
Почему
мне
должно
быть
так
одиноко?
When
so
many
people
pass
me
by
Когда
так
много
людей
проходит
мимо
меня
I've
been
waiting
for
oh
so
long
now
Я
ждал
уже
так
долго
And
yet
I'm
unable
to
answer
why
И
все
же
я
не
могу
ответить
почему
I
can't
be
made
to
give
up
now
Я
не
могу
сдаться
сейчас.
Can
you
find
room
for
me
Ты
можешь
найти
место
для
меня
In
your
heart
somehow?
Каким-то
образом
в
твоем
сердце?
I
wanna
be
loved
Я
хочу
быть
любимой.
I
just
wanna
be
loved
Я
просто
хочу
быть
любимой.
I
wanna
be
loved
Я
хочу
быть
любимой.
I
wanna
be
loved
Я
хочу
быть
любимой.
I
just
wanna
be
loved
Я
просто
хочу
быть
любимой.
I
wanna
be
loved
Я
хочу
быть
любимой.
I
just
wanna
be
loved
Я
просто
хочу
быть
любимой
I
wanna
be
loved
Я
хочу
быть
любимой.
I
just
wanna
be
loved
Я
просто
хочу
быть
любимой.
I
wanna
be
loved...
Я
хочу
быть
любимой...
Rate the translation
1
Worthless Thing (live)
2 Motel Matches (live)
3 Withered and Died (demo)
4 The Great Unknown (demo)
5 Love Field (live)
6 Turning the Town Red
7 I Wanna Be Loved (demo)
8 Baby It’s You
9 Get Yourself Another Fool
10 The Only Flame in Town (alternate version)
11 What I Like Most About You (live)
12 Sleepless Nights (live)
13 Home Truth (demo)
14 Blue Murder on Union Avenue (demo)
15 The Town Where Time Stood Still (demo)
16 Joe Porterhouse (demo)
17 Mystery Voice (demo)
18 Inch by Inch (demo)
19 The Comedians (demo)
20 Peace in Our Time (demo)
21 Turning the Down Red (demo)
22 She Loves the Jerk (demo)
23 Young Boy Blues (demo)
2 Motel Matches (live)
3 Withered and Died (demo)
4 The Great Unknown (demo)
5 Love Field (live)
6 Turning the Town Red
7 I Wanna Be Loved (demo)
8 Baby It’s You
9 Get Yourself Another Fool
10 The Only Flame in Town (alternate version)
11 What I Like Most About You (live)
12 Sleepless Nights (live)
13 Home Truth (demo)
14 Blue Murder on Union Avenue (demo)
15 The Town Where Time Stood Still (demo)
16 Joe Porterhouse (demo)
17 Mystery Voice (demo)
18 Inch by Inch (demo)
19 The Comedians (demo)
20 Peace in Our Time (demo)
21 Turning the Down Red (demo)
22 She Loves the Jerk (demo)
23 Young Boy Blues (demo)
Attention! Feel free to leave feedback.