Elvis Costello & The Attractions - Moods For Moderns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Costello & The Attractions - Moods For Moderns




Moods For Moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
I get hit looking for a miss
Ищу промаха, а получаю удар
I never thought that it would come to this
Никогда не думал, что до этого дойдет
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Though we may never be the same again
Даже если мы уже никогда не будем прежними
I am so proud that you′ve been taken in vain
Я так горжусь, что тебя помянули всуе
What if none of your dreams come true?
Что, если ни одна из твоих мечт не сбудется?
I can never run from you
Я никогда не смогу убежать от тебя
There's never been a how d′you do
Между нами никогда не было простого "привет"
There's never been an ending
Между нами никогда не будет конца
Soon you'll belong to someone else
Скоро ты будешь принадлежать кому-то другому
And I will be your stranger just pretending
А я буду для тебя незнакомцем, просто притворяющимся
Moods for moderns
Настроения для современных
Memory lingers
Память цепляется
I let you into
Я позволил тебе попасть в
Foreign fingers
Чужие руки
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
Moods for moderns
Настроения для современных
I never thought that would see this day
Никогда не думал, что увижу этот день
I never thought that I would give you away
Никогда не думал, что отдам тебя
Moods for moderns
Настроения для современных
Memory lingers
Память цепляется
I let you into
Я позволил тебе попасть в
Foreign fingers
Чужие руки
Moods for moderns
Настроения для современных
Let them break us
Пусть они сломают нас
Strong and sudden
Сильно и внезапно
Foreign fingers
Чужие руки





Writer(s): Elvis Costello


Attention! Feel free to leave feedback.