Lyrics and translation Elvis Costello & The Attractions - Sweet Dreams
Sweet
dreams
of
you,
every
night
I
go
through
Douce
nuit
avec
toi,
je
rêve
de
toi
chaque
nuit
I
should
hate
you
girl
the
whole
night
through
Je
devrais
te
détester,
toute
la
nuit
Instead
I'm
having
sweet
dreams
all
about
you
Au
lieu
de
cela,
je
fais
de
doux
rêves
de
toi
You
don't
love
me
it's
plain
Tu
ne
m'aimes
pas,
c'est
clair
I
should
have
known
you'd
never
share
my
name
J'aurais
dû
savoir
que
tu
ne
partagerais
jamais
mon
nom
Why
can't
I
forget
you
girl,
start
loving
someone
new?
Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'oublier,
fille,
commencer
à
aimer
quelqu'un
de
nouveau
?
Instead
I'm
having
sweet
dreams
all
about
you
Au
lieu
de
cela,
je
fais
de
doux
rêves
de
toi
Why
can't
I
forget
my
past,
start
loving
someone
new?
Pourquoi
je
ne
peux
pas
oublier
mon
passé,
commencer
à
aimer
quelqu'un
de
nouveau
?
Instead
I'm
having
sweet
dreams
all
about
you
Au
lieu
de
cela,
je
fais
de
doux
rêves
de
toi
Sweet
dreams
of
you,
every
night
I
go
through
Douce
nuit
avec
toi,
je
rêve
de
toi
chaque
nuit
I
should
hate
you
girl
the
whole
night
through
Je
devrais
te
détester,
toute
la
nuit
Instead
I'm
having
sweet
dreams
all
about
you
Au
lieu
de
cela,
je
fais
de
doux
rêves
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.