Lyrics and translation Elvis Costello & The Attractions - There Won’t Be Anymore (live)

There Won’t Be Anymore (live)

Don't wait for the telephone if you want a call from me
There won't be anymore, there won't be anymore
And don't wait for the mailman if you want a letter from me
There won't be anymore, there won't be anymore
All the love we had until you turn back
And it broke my lovin' heart in two

When you're heart is breakin' and you want some lovin' from me
There won't be anymore, it won't be like before
It won't be like before, there just won't be anymore

All the love we had until you turn back
And it broke my lovin' heart in two

When you're heart is breakin' and you want some lovin' from me
There won't be anymore, it won't be like before
It won't be like before, there just won't be anymore

Il n'y aura plus rien (en direct)

N'attends pas le téléphone si tu veux que je t'appelle
Il n'y aura plus rien, il n'y aura plus rien
Et n'attends pas le facteur si tu veux recevoir une lettre de moi
Il n'y aura plus rien, il n'y aura plus rien
Tout l'amour que nous avions jusqu'à ce que tu me quittes
Et cela a brisé mon cœur en deux

Lorsque ton cœur est brisé et que tu veux que je t'aime
Il n'y aura plus rien, ce ne sera plus comme avant
Ce ne sera plus comme avant, il n'y aura plus rien

Tout l'amour que nous avions jusqu'à ce que tu me quittes
Et cela a brisé mon cœur en deux

Lorsque ton cœur est brisé et que tu veux que je t'aime
Il n'y aura plus rien, ce ne sera plus comme avant
Ce ne sera plus comme avant, il n'y aura plus rien