In Another Room - The Clarksdale Sessions - Elvis Costello & The Imposters translation in Russian

In Another Room - The Clarksdale Sessions

In another room just down the hall
I thought I heard the sound of our baby call
But that just couldn't be she passed on years ago
With her brokenhearted dreams she ran away to another show
And life was pretty good yeah, better by far
Than the one she lived here at home that of a falli star
Now as you leave the room to investigate my delusional mind
I hold my breath and turn blue for fear of what you'll find
It could be monsters or it could be men
But this is now and that was when
You and I first started we learned how to make love
God blessed us with child the one you'd been dreaming of In Another Room

В другой комнате - сессии в Кларксдейле

В другой комнате, в конце коридора,
Мне послышался голос нашей малышки,
Но это невозможно, она умерла много лет назад,
Со своими разбитыми мечтами, она сбежала на другой концерт.
И жизнь была довольно хороша, да, намного лучше,
Чем та, которой она жила здесь, дома, жизнь падающей звезды.
Теперь, когда ты выходишь из комнаты, чтобы проверить мой бредовый разум,
Я задерживаю дыхание и синею от страха перед тем, что ты найдешь.
Это могут быть монстры или это могут быть люди,
Но это сейчас, а то было тогда,
Когда мы с тобой только начинали, мы учились любить,
Бог благословил нас ребенком, о котором ты мечтала, в другой комнате.