Lyrics and translation Elvis Costello - Baby's Got A Brand New Hairdo
Baby′s
got
a
brand
new
hairdo
У
малышки
новая
прическа.
But
doesn't
she
look
so
nice?
Но
разве
она
не
прекрасна?
She
said
everything
that
she
cares
to
Она
сказала
Все,
что
хотела.
She′s
saying,
"It
not
once
but
twice"
Она
говорит:
"Это
не
раз,
а
два".
She
said,
"It
doesn't
matter
unless
I
say
it
matters"
Она
сказала:
"это
не
имеет
значения,
пока
я
не
скажу,
что
это
имеет
значение".
Well,
I
don't
care
about
all
that
modern
jazz
Что
ж,
мне
плевать
на
весь
этот
современный
джаз.
The
girl
that
used
to
have
it
and
the
girl
I
still
have
Девушка,
у
которой
он
был,
и
девушка,
которая
есть
у
меня
до
сих
пор.
She′s
the
girl
that
used
to
have
it
and
the
girl
I
still
have
Она
девушка,
у
которой
все
было,
и
девушка,
которая
есть
у
меня
до
сих
пор.
Baby′s
got
a
brand
new
hairdo
У
малышки
новая
прическа.
And
doesn't
she
look
so
fine?
И
разве
она
не
прекрасна?
She
said
everything
that
she
used
to
Она
сказала
Все,
что
говорила
раньше.
Except
she′s
picking
your
heart,
not
mine
Только
она
выбирает
твое
сердце,
а
не
мое.
She
said
"it
doesn't
matter
unless
I
say
it
matters"
Она
сказала:
"это
не
имеет
значения,
пока
я
не
скажу,
что
это
имеет
значение".
[Unverified]
[Непроверено]
I
don′t
care
about
all
that
modern
jazz
Мне
плевать
на
весь
этот
современный
джаз.
The
girl
that
used
to
have
it
and
girl
I
still
have
Девушка,
у
которой
он
был,
и
девушка,
которая
есть
у
меня
до
сих
пор.
She's
the
girl
that
used
to
have
it
and
the
girl
I
still
have
Она
девушка,
у
которой
все
было,
и
девушка,
которая
есть
у
меня
до
сих
пор.
Baby′s
got
a
brand
new
hairdo
У
малышки
новая
прическа.
And
doesn't
she
look
so
good?
И
разве
она
не
прекрасна?
She
looks
like
Billy
Boy
Arnold
Она
похожа
на
Билли
бой
Арнольда.
Said,
"I
wish
you
would,
I
wish
you
would"
Сказал:
"Я
хочу,
чтобы
ты
это
сделал,
я
хочу,
чтобы
ты
это
сделал".
Baby's
got
a
brand
new
hairdo
У
малышки
новая
прическа.
I
wonder
what′s
left
inside
Интересно,
что
осталось
внутри?
She
used
to
[unverified]
at
med
school
Она
была
[непроверенной]
в
Медицинской
школе.
Before
she
learned
how
to
be
snide
До
того,
как
она
научилась
быть
язвительной.
She
walks
in
the
place
and
everybody
scatters
Она
входит
туда,
и
все
разбегаются.
I
don′t
care
about
all
the
modern
girls
Мне
плевать
на
всех
современных
девушек.
She's
the
girl
that
I
used
to
have
Она
та
девушка,
которая
была
у
меня
раньше.
And
the
girl
I
still
have,
she
the,
she
the
А
девушка,
которая
у
меня
все
еще
есть,
она,
она
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mac-manus Declan Patrick Aloysius
Attention! Feel free to leave feedback.