Lyrics and translation Elvis Costello - Changing Partners

Changing Partners

We were dancing together
To a dreamy melody
When they called out, "Change partners"
And you waltzed away from me

Now my arms feel so empty
As I gaze around the floor
And I′ll keep on changing partners
Till I hold you once more

Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment
Something happened to my heart

So I'll keep changing partners
Till you′re in my arms again
Oh my darling, I may never
Change partners again

Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment
Something happened to my heart

So I'll keep changing partners
Till you're in my arms again
Oh my darling, I will never
Change partners again
Oh my darling, I will never
Change partners again

Смена партнеров

Мы танцевали вместе,
Под чарующую мелодию,
Когда объявили: "Меняйтесь партнерами!",
И ты ускользнула от меня.

Теперь мои руки пусты,
Я смотрю на танцующих,
И я буду менять партнерш,
Пока снова не обниму тебя.

Хоть мы танцевали лишь мгновение,
И слишком быстро нам пришлось расстаться,
В тот чудесный миг
Что-то случилось с моим сердцем.

Поэтому я буду менять партнерш,
Пока ты снова не окажешься в моих руках,
О, моя дорогая, возможно, я никогда больше
Не сменю партнершу.

Хоть мы танцевали лишь мгновение,
И слишком быстро нам пришлось расстаться,
В тот чудесный миг
Что-то случилось с моим сердцем.

Поэтому я буду менять партнерш,
Пока ты снова не окажешься в моих руках,
О, моя дорогая, я никогда больше
Не сменю партнершу.
О, моя дорогая, я никогда больше
Не сменю партнершу.